重的

One of them has already sighed with Tencent.Inc, one has jackaroo in Google and the Microsoft, the third one is going to study in the US. But all of them have taken part in the the Microsoft Student Practice Program and the experience give them great help for their finding job, jacaroo and study abroad .

他们三位一个已经签约了腾讯公司，一个参加过Google和微软公司的实习，还有一个即将留学到美国，不过他们有一个共同点，那就是都参加过微软学生实践项目大赛，而且他们的参赛经历都在他们寻找工作、实习或者留学机会的过程中成为了一个很重的砝码。

This kind of operation led to the low quality works and it nearly drew Ukiyo-e prints to its end fifty years in advance. Fortunately, Katsushika Hokusai and Utagawa Hiroshiga save this backwardness of Ukiyo-e prints.

浮世绘的商业操作模式，导致了一些作品的低俗粗陋和模仿抄袭之风，这类不良品质差点提前五十年结束了浮世绘的生命，幸亏葛饰北斋和歌川广重的出现给了浮世绘一次挽救。

When war was near, even though avoidable, the R.M. re-assembled a team of dedicated experts who would work on several new weapons, from the human torpedo to a 30-ton mini submarine, to small limpet mines and super fast attack boats.

w6 ~~9 A/ K，}当战争接近，即使可以避免的，使用rm重新召集了一组专门的专家谁将在几个新的武器，从人类鱼雷30吨重的小型潜艇，小蓝地雷和超快速攻击艇。

It is illustrated that mice were treated by DHA for long time, liplyosis in adipose tissue was prometed, and lipogenesis in liver was depressed. And the ADG was decrease because of decreasing in fat accumulation.3. Mice adipocytes were treated by DHA for 24 h, proliferation of adipocytes had no difference, but the proliferation was inhibited in 48 h.

由此说明，DHA长期处理小鼠会促进脂肪组织中的脂肪分解，抑制肝脏中的脂肪合成，对肝脏中的脂肪分解可能也有促进作用，从而减少脂肪累积，小鼠平均日增重的降低，可能与DHA抑制脂肪合成并促进脂肪分解的作用有关。3。

The company's mahogany furniture, the main memory Ming and Qing style furniture, a heavy fine Kennedy Rosewood, fine texture beautiful rosewood, Wings of wood, Suanzhi Mu, black Macassar Ebony, and other hard durable wood furniture.

本公司生产的红木家具，主要传承明清家具风格，采用细密坚重的紫檀木，纹理精细美丽的花梨木、鸡翅木、酸枝木、黑檀木等各类坚硬耐久的家具用材。

Some routing scheduling software requires heavy customization using for example, complicated fourth generation macro language which is difficult to learn.

一些发送预定的软件要求重的定制使用例如，难学会的复杂的第四世代宏语言。

BOLS Maraschino is a clear cherry flavored liqueur with powerful taste of fresh cherries from Dalmatla in Yugoslavia, edged with hints of rose petal, and containing real, fresh cherry juice for an overwhelming mouth feel.

波士野樱桃利口酒的原料来自南斯拉夫，是一款具有很重的樱桃味的利口酒，但是色泽清澈。含有淡淡的玫瑰花瓣香，还有真正新鲜的樱桃汁，丰富了口感。

He has become one of the most enamored cats on the premises, as he endears visitors by roaming around his 3-acre Cat-A-Tat, playing with his 75-pound medicine ball, or swimming in the lake.

在此前提下，它成为了最受宠的猫科动物之一，随着它在喜爱它的游客面前漫步在它三英亩的地盘（这个实在不知道怎么直译，不好意思），和它75磅重的药球

The flesh in juvenile milkfish was about 52.9% to the whole body weight and contains almost the same amount of moisture and protein in dorsal and belly portion, which was 75 and 21% respectively. Belly flesh contained 4.2% lipid, which was higher than 2.0% in dorsal flesh. Dorsal flesh contained more ash than belly, which was 1.5 and 1.3% respectively.

五寸虱目鱼的净肉量占全鱼重的52.9%；其一般组成分中，水分与粗蛋白质之含量分别约为75及21%，背侧肉及腹侧肉的含量相近；腹侧肉的粗脂肪含量为4.2%略高於背侧肉之2.0%；背侧肉的粗灰分含量略高於腹侧肉，分别为1.5及1.3%。

The conclusions of this thesis are: The Exponentially Weighted Moving Average approaches of Variance-Covariance method is better than Historical simulation method and Monte-Carlo simulation method.

可见在给予近期历史资料较重的权重，在某种程度上，反映出波动群聚性与随时间而改变的现象，近期市场上的任何冲击将快速的反应在波动性的估计值上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。