重现的

On the basis of analysis of various combination methods, this paper proposes a method of using fuzzy Borda to get the comprehensive and integrated conclusion from the single evaluation methods. The conclusion is adjusted to meet the needs of different user preferences, and the adjusting rules are given in order to achieve the feasibility and reproducibility of the evaluation process.

在分析了多种组合评价方法的基础上，本文提出了采用模糊Borda法对单一评价方法得出的结论进行综合以得到综合评价结果，并根据不同的需要给出了对综合评价结果的较明确的调整规则，以满足不同用户的偏好，以期对评价工作可操作性和可重现性的实现具有一定的指导意义。

Since "Apollo " was discovered during the Renaissance, it was highly respected by the people of that time. Cellini's small copy recalls the pride and the beauty of this sun-god.

自从文艺复兴时期发掘出《眺望楼的阿波罗》以来，这尊雕塑一直深受人们的景仰，切利尼的小型青铜复制品重现了太阳神的美丽与高傲，而青铜的质地类似于健康的肤色，十分贴近古希腊人的审美理想。

A method for determinating the activities of pectinase was proposed in this paper. It can produce the red-brown amino compounds when 3,5-dinitrosalicylic acid and aldehyde were heated together. The amino compounds had maximum absorbency at 540nm. In certain range, there was a good linear relationship between the amount of reducing sugar and the color of the reaction mixture.

针对QB1502-92标准测定方法测定高活力果胶酶、固定化果胶酶活力存在的实验误差大，重现性及灵敏度差的缺陷，提出了利用3，5-二硝基水杨酸与醛糖共热产生棕红色的氨基化合物，在一定范围内还原糖的量和含有呈色氨基化合物的反应液颜色深浅成正比的原理，在540nm下测其吸光度，从而计算出果胶酶活力的测定方法，并对测定步骤、影响因素及测定中可能出现的问题进行了试验研究。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

In my study, we use a 4F acoustic lens which f-number is 1.3 to set up a photoacoustic imaging system. With same axial and lateral magnification, 3D photoacoustic imaging system with 4F acoustic lens can detect photoacoustic signal distribution on object plane in real-time, and get the different axial distance signal to show the 3D photoacoustic image by different signal receiving time.

本研究采用相对孔径为1.3的4F声透镜，设计三维光声影像系统，利用4F声透镜景深范围内之轴向与横向放大倍率相等，即时性的重现物平面所发出的同调性光声讯号分布，并利用不同的接收时间来呈现不同深度距离的讯号成像，取得物平面上受测物的三维光声影像。

On the basis of theoretical analysis of digital holography, the preliminary study carries out through computer simulation and experiments. The main work is as follows:Firstly, on the basis of off-axis Fresnel diffraction, the principles of optical holography and digital holography are introduced. Besides, the theories such as recording digital hologram, numerical reconstruction and the related digital image processing methods are analyzed.

本论文从理论分析、计算机仿真和实验三个方面对数字全息技术进行了初步的研究，主要完成了以下工作：首先，介绍了传统的光学全息术和数字全息技术的基本原理，以离轴菲涅耳全息为例对数字全息的记录条件、数值重现算法、以及相关的数字图像处理方法进行了详尽的理论分析。

The findings are divided into three parts: First, through the archetypal pattern, we see the intercommunity and the intercommunion of human mind, and we also see the permanence and the universality of human nature, therefore the reproduction of archetype in literary work is not only the repetition of fixed literature content in pattern frame, but also the representation of intercommunion and intercommunity in human psychologically emotional activities.

研究结果分为三部份：第一、通过原型的模式，既看到人类心灵的共同性、相通性，也看到人性的永恒性与普遍性，所以文学作品中原型的重现，不只既定的文学内容在模式框架中的重复，也是人类心理情感活动中相通性与共同性的表现。

The use of lead dioxide in electrolytic systems, particularly for thermodynamic measurements, has indicated that irreproducible results are often obtained, and this imposes stringent purity requirements on the materials involved.

二氧化铅在电解体系，特别是需要进行热动力学测量的体系中的应用已经表明，所得的结果是有重现性的，这就对所涉及的材料的纯度提出了严格的要求。

It is no longer the place where Billy the white horse stood his ground, and where Stanley Matthews forced others to yield theirs; it's not the place where Jim Montgomery made his save, or where Ricky Villa made his mazy dribble, or where Elton John's uncle got crocked, or where Smith must score, or where some people were on the pitch: they thought it was all over, it was then.

这已不再是当年比利和白马所站之处，不再是斯坦利*马休斯让对手屈服的地方，不再是吉姆*蒙哥马利做出扑救，里奇*维拉进行眼花缭乱运球，不再是让埃尔顿*约翰的叔叔喝的酩酊大醉，促使史密斯必须进球的地方了：当年的人和事已无法重现，他们认为这里的过去都已结束，已成往事了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。