重新识别

In this paper,a novel method to handle lighting conditions is proposed,which can construct an image of human face in database under arbitrary illumination conditions and also can relight the probe image to no shadow image of human face.

提出了一种基于样例学习方式的3D人脸形状重建方法，既可以生成任意光照条件下的数据库中人脸图像，也可以对待识别图像进行重新光照，合成无阴影的图像。

Based on the main objective of the wild plant resources and development experiment course, this article made the reform of the teaching system and form of the wild plant manures and development experiment.

以野生植物资源与开发课程为例，明确该实验课程的主要教学目标，&使学生掌握识别野生植物种类所需的基本技能和提高学生创新能力&，围绕这个实验教学目标，对其实验课程教学体系进行重新构建，并且根据新的实验课程体系对原有的实验教学内容及教学形式进行改革和调整。

Based on reappraising, key environmental factors like Disposal of Construction Refuse on Construction Site of a construction project are additionally provided.

2007年全公司识别、更新的环境因素共计688个，经重新评价，重要环境因素新增&建设项目建筑施工现场建筑垃圾处置&，确定2007年公司级重要环境因素为22项。

Based on Chinese, Japanese, and English-language archives, magazines, newspapers, and books, this first exploration of the historical ties between nationalism and consumerism reinterprets fundamental aspects of modern Chinese history and suggests ways of discerning such ties in all modern nations.

立基于中文、日文和英文的档案、杂志、报纸和图书等资料之上，本书对民族主义和消费主义之间的历史关联进行了探察，重新解释了近代中国历史的基本方面，指明了在一切现代国家中识别这种历史关联的途径。

The dissertation dividesentrepreneurship into main factors and expressive factors by constructing theoreticalmodel of entrepreneurship inscapes.

本章首先对企业家精神进行了重新界定，然后通过理论推演和分析，构建出企业家精神要素的识别模型。

CIS-depth analysis of this paper, the essential feature of the theory and application of the law, and a new perspective based on their re-cognition, and then to the nature of chain restaurants and objective characteristics of demand for services, will be re-integrated with the CIS system organic combination of operating mode, and finally integrating theory with practice, to "real effort" for example, followed by an analysis of the various sub-integrated identification system in the restaurant chain operating in the application of a systematic, comprehensive, consistent integration of application system, so as to China's catering chain enterprises in the development of a more effective and more industry support of the theory.

本文通过深入分析CIS理论的本质特征以及应用规律，并基于新的角度对其进行了再认知，然后再以餐饮连锁经营的本质特征和客观需求为依据，将重新整合后的CIS体系与之运营模式相结合，最后理论联系实际，以&真功夫&为范例，依次分析了整合后的各个子识别系统在餐饮连锁经营中的应用，形成了系统、全面、一致的整合应用体系，从而为我国餐饮企业的连锁化发展提供了更有效的、更行业化的理论支持。

When you add a new device, FireWire automatically recognizes the device; similarly, on disconnect FireWire automatically reconfigures itself.

在你增加一个新设备后，FireWire能够自动识别；同样，拔下该设备后，FireWire将自动进行重新配置。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。