重新批准

The said organ shall, upon receiving the written opinions from the people's procuratorate, conduct forthwith reexamination and reverification of its decision.

批准暂予监外执行的机关接到人民检察院的书面意见后，应当立即对该决定进行重新核查。

To the renewal of approval, it should be re-signed land use right transfer payments.

延长批准，应当重新签订土地使用权的转移支付。

Land user who wants to continue shall put in application within 60 days before expiration, after approval, re-sign state owned land usage right remising contract, conduct state owned 1and usage right remising procedures, pay land usage remising fees and transact registration procedures.

需要续期的土地使用者应在期满前60天内提出申请，经批准后，重新签订国有土地使用权出让合同，办理国有土地使用权出让手续，支付土地使用出让金，并办理登记手续。

17 Materials to be reprocessed or reworked should be appropriately controlled to prevent unauthorized use.

需返工或重新加工的物料应适当地控制以避免未经批准进入使用。

Ms Merkel hopes that the Berlin declaration will not only relaunch the EU but also start resuscitating the constitution.

默克尔希望柏林宣言不但能重起欧盟工程，同时还让宪法重新进入批准程序。

Done at the City of Washington, this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three, and of the Independence of the United States of America the eighty-seventh.

任何脱离联邦的州只要在宣言生效前重新加入联邦（或仅仅送他们的国会议员回华盛顿）便具有等同边际州的地位，并至少在当下能保有奴隶制度（虽然马里兰州、密苏里州和西维吉尼亚州早在1865年美国宪法第13号修正案批准解除全国奴隶制度的合法性以前，便透过内部政治运作逐步废除奴隶制度）。

But recently, the state of New York approved a law that redirects the food and beverage tax at jazz clubs into musicians' pension funds.

然而最近，纽约州政府已通过一项法律，批准重新划定爵士酒吧内的食物饮料税，以纳入音乐家的退休基金中。

In order that others may not be urged on by their example to try similar acts, we decree that the office of preaching is forbidden to such persons for ever; notwithstanding constitutions, ordinances, privileges, indults and apostolic letters for religious orders and the aforesaid persons, including those mentioned in Mare magnum, even if perchance they have been approved, renewed or even granted anew by us, none of which in this matter do we wish to support at any point in their favour.

为了使他人不得要求由他们的榜样尝试类似的行为，我们的法令，该办事处的宣传，禁止这些人永远；尽管宪法，法令，特权， indults和使徒信宗教命令和上述人员，包括所提到的那些海大，即使或许他们已经获得批准，新的或什至重新给予我们，没有一个在这个问题上，我们愿意支持在任何时候对他们有利。

The electoral commission agreed to do the re-count only for Baghdad province.

随后，选举委员会批准在巴格达地区人工重新计票。

The IAASB recently approved, and is now issuing, a re-exposure draft of the proposed International Standard on Auditing 600, The Audit of Group Financial Statements .

IAASB最近被批准《ISA600—集团财务报告审计》准则的重新披露起草制定工作，就是现在所发布的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。