重婚罪

Judge Bryson : You mean your own mother charged you with bigamy ?

法官：你的意思是你自己的母亲指控你犯有重婚罪？

Factual marriage is not only the adjustment object of the Marriage Law,but also an important element to bigamy in the Criminal Law.

事实婚姻不仅是婚姻法的调整对象，也是刑法认定重婚罪的重要基础。

Mr. Green was convicted on four counts of bigamy and one count of failure to pay child support.

葛林先生被判犯了四条重婚罪，以及一条未支付子女扶养费的罪行。

This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles.

文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。

Gree was convicted on four counts of bigamy and one count of failure to pay child support .

葛林先生被判犯了四条重婚罪，以及一条未支付子女扶养费的罪行。

A handful of Hong Kong men have been jailed on the mainland for bigamy offences but convictions are rare.

少数香港人曾因重婚罪而在内地被判入狱，但这些个案著实不多。

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他第一个妻子的死亡是一个迷；第二个妻子被他抛弃了，那时他们已经结婚三十五年，生育了五个孩子，且大儿子也已去世；第三个妻子，是一位年轻的女演员，与他在去澳大利亚的旅途中相识，他与其结婚并因此犯了重婚罪。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。