重大

The Human Genome Project has gained a lot of brilliant achievements in recent years. These breakthroughs have caused a comprehensive impacts on the areas of academical study and our daily life.

人类基因组计划在近年来取得了一系列丰硕的成果，这些重大突破已经或即将在学术研究领域及人们日常生活的诸多方面引起重大变革。

This method is applied in one enterprise and the results show that this method is adoptable and scientific.

该重大危险源分级法的应用实例表明，用其评价的重大危险源风险更加符合实际情况，具有更好的科学性。

Firstly found of Salt mineral largely in clastic is one of the significant discovery , The experimentation study shows that permeability can be improved 20-40 percent if salt mineral is dissolved,therefore, Salt mineral is important in affusion exploitation.

岩盐矿物在本区碎屑岩储集层中大量存在是本次研究的重大发现之一。试验研究表明，溶解后可使渗透率提高20～40%。因此，在油田注水开发中意义重大。

Systemic study is practiced on system, antilogy, policy and legislation of criminal law.

本文在唯物史观的指导下，主要采用历史述事方法，借助法学和社会学等多种学科的研究方法，以新中国政治变革为主要线索，结合社会变革和刑法自身发展的特殊情况，以新中国刑法史上的重大历史事件为背景，对新中国刑法50多年的曲折发展变化进行了历史的考察，将各个时期的刑法制度、刑法思想、刑事政策与立法、司法实践有机结合起来进行研究，全面反映了新中国刑法发展的轨迹，探讨了刑法发展的规律性，揭示了相关历史事件掩盖或包容的刑法精神、刑法内容和刑法意义，对其中存在的一些问题进行了深刻反思和检讨，总结了经验和教训，对今后刑法建设的发展和推进中国法治的未来具有重大的现实意义。

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

Disclosure of information often appear misleading statements or major omissions or even public disclosure of price-sensitive or important information, allows the company and shareholders to bear a huge loss, leading to confusion in the market.

披露的信息时常出现误导性陈述、或者重大遗漏甚至公开或者泄露股价敏感重大信息，使得公司和股民承受了巨大的损失，导致市场的混乱。

The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later.

中世纪发明的马轭导致了耕种方法的重大变革，它与几世纪后发明的贝西默鼓风炉一样是重大的技术进步。

Therefore, the study of both the development of computerized accounting major theoretical significance, and of great practical significance.

所以，研究会计电算化的发展既有重大的理论意义，又有重大的现实意义。

Indeed, legal experts say the recent string of big US bribery cases emphasises the significant impact EU "debarment" policies which regulate when a corporation must be barred from competing for government contracts have had on the DoJ's ability to negotiate settlements with companies.

实际上，法律专家表示，最近美国发生的一系列重大行贿案件，突显出欧盟的"禁入"政策对美国司法部与企业协商和解能力产生的重大影响。欧盟的"禁入"政策对企业在何种情况下不得竞争政府合同做出了规定。

Land degradation is not only a great environmental problem at present, but a great economic and social problem.

土地退化不仅是目前全球性的重大环境问题之一，而且也是重大的社会和经济问题之一。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。