重商主义

But China's dollar-heavy reserve accumulation was not just insurance – it supported an aggressive, mercantilist trade policy.

但是，中国以美元为主的外汇储备不只起到保险的作用，它还支撑着中国咄咄逼人的重商主义贸易政策。

On contrast, variables associated with mercantilist motives often lost their statistical significant in the tests.

与此相反，重商主义的动机相关的变量往往失去了测试统计学意义。

Its mercantilist structure trades off one member country's "concessions" to allow in more imports against those of the others.

它的结构是重商主义的：用一个成员允许更多进口的&让步&交换其它成员的进口&让步&。

Unfortunately, 40 per cent of the "real economy" consists of exports, mostly to the US and Europe, the consequence of a mercantilist export model that has crashed and burned.

不幸的是，40%的&实体经济&有出口企业组成，大多数是出口到美国和欧洲，重商主义的出口模式后果是堕落和烧伤。

But it doesn't act like other big economies. Instead, it follows a mercantilist policy, keeping its trade surplus artificially high.

但它并没有像其他大经济体那样行事，而是追随重商主义政策，人为的把它的贸易顺差保持在高水平。

In this paper, the empirical model is constructed by two sets of explanatory variables, one is associated with the precautionary view, and another set is added to capture the effect of mercantilist motivation.

本文的实证模型有两组解释变量，一组是防范观点，另一组是重商主义动机的影响。

Instead, it follows a mercantilist policy, keeping its trade surplus artificially high.

相反，中国遵循重商主义的政策，人为地维持贸易盈余处于一个高位。

Today it is the rising power that pursues mercantilist policies via its exchange rate.

而今，崛起的一方一直在通过低汇率推行重商主义政策。

But you have to bear in mind that the really outlandish actor here is China: never before in history has a nation followed this drastic a mercantilist policy.

但是你必须记住，在这出戏里，中国才是真正的蹩脚演员：历史上从未有任何一个国家像中国这样采取一种极端的重商主义政策。

Ricardo was not the first to challenge the mercantilist orthodoxy.

李嘉图并不是第一个向重商主义正统观念提出挑战的人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。