重商主义

Mercantilism: Background - the formation and development period of primitive accumulation of capital in Europe, this period of business capital requirements and interests.

翻译文段！中翻英文。重商主义：产生背景——产生和发展于欧洲资本原始积累时期，反映这个时期商业资本的利益和要求。

Back then, Japan's rising bilateral trade surplus and its mounting foreign-exchange reserves were seen as "proof" of its manipulated currency and mercantilist attitude.

彼时，日本在双边贸易中日益增长的顺差和不断增加的外汇储备被视为日本受到操控的货币和重商主义态度的"证据"。

China is sticking with this mercantilist policy.

中国目前仍在坚持这种重商主义政策。

Thanks to their rise, more of the world economy operates under mercantilist pegged exchange rate regimes.

由于它们的崛起，全球经济的更大比重是在重商主义的盯住汇率体制下运转。

In England mercantilist policies were effective in creating a skilled industrial population and a large shipping industry.

斯密在他的著作中抨击了重商主义，他提倡自由贸易和开明的经济政策。

In fact, China 's current trade policy is characterized by mercantilist orientation under the banner of trade liberalization.

就目前的实际情况来看，中国现行的贸易政策是&重商主义&倾向加上&贸易自由化&旗帜。

Instead, it follows a mercantilist policy, keeping its trade surplus artificially high.

相反，它遵循的是一种重商主义的政策，它让自己的贸易盈余人为的高企。

Instead, it follows a mercantilist policy, keeping its trade surplus artificially high.

相反地，它奉行重商主义政策，以人为地保持高度的贸易盈余。

That is unlikely as long as mercantilist thinking continues to dominate the renminbi debate.

只要重商主义的思维继续主导着有关人民币汇率的辩论，这种根本结构就不太可能改变。

But this has been aided and abetted by China's own mercantilist policies that have created huge current account surpluses and excess liquidity.

但这正是受到了中国自身重商主义政策的协助和鼓励，这一政策造成了巨额的经常账目盈余和流动性过剩。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。