里面的

With our well-equipped factory and the experienced workers, our products have been exporting to Europe, America and Southeast Asia, through which we have gained high appreciation with our ever-new design high quality.

此处禁止填写联系人、电话、传真、地址、网址、email等信息。这些信息需在下面的表格里填写。请用汉字描述公司优势，不要反复复制。不要使用广告词或夸大性的语句，不要加图片及Html代码。

Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

假如示巴女王住在天井对面的房间里，德拉一定会在某一天让自己的头发凉在窗外，使女王陛下的珠宝、礼物相形见绌。

Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝，所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛

Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黯然失色；如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

Usually found deep in shady couloirs, or on steep north faces.

通常会在很深且阴面的峡谷（尤其指瑞士阿尔卑斯山的峡谷）里，或悬崖峭壁的北坡找到。

Well, then I happened to think how they always put quicksilver in loaves of bread and float them off, because they always go right to the drownded carcass and stop there.

嗯，我突然想起，人们往往把水银灌到面包圈里，然后让它们在水面上漂，因为它们往往对准了沉在下面的尸体漂去，一到那里便停下来不动了。

Please see below documents that are now required to be Completed for all factories being used to produce for Sainsbury's through Fieldings:- TU Garment Factory Assessment Form TU Code of Conduct on Ethical Training (If you could please sign this and scan a copy of the Signed Page only back to me) If you could please Complete these ASAP and send back to me when done.

请查看下面的，现在要对所有工厂已完成的文件被用来生产塞恩斯伯里通过文件的：-恩制衣厂评估表恩道德守则的行为训练（如果你可以请签署这份和扫描的签名页的副本，我只回）如果你能请完成这些ASAP和我送回完成时。

A BOY put his hand into a pitcher full of filberts.

男孩把手伸到罐子里抓取那里面的楱子。

Note: In this section, t he firs t reference to each

注意：在这节里，首先要提到每一零件在后面的圆

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。