部落

The Butterfield stagecoaches passed through dangerous areas. Some Indians did not want anyone to get too near their settlements. These lands were home to the Chiricahua, Membreno, White Mountain and Mescalero Apaches.

巴特菲尔德公共马车要通过一些危险的区域，有些印第安人不希望有任何人靠近他们的居住区，这些地区是奇里卡华印第安部落、门伯鲁诺印第安部落、白山印第安部落和梅斯卡勒罗。

And while the existence of tribes like thouse of the Mantchu Tartars, who prohibit marriages between persons whose family names are different, is of great weight in favour of endogamy as a primitive type of organization; on the other hand, castes like those of India, embracing members of several different families, and with a marriage law like that of Menu, strongly suggest that many endogamous tribes have been developed from tribes organized on the opposite principle.

然而，当象禁止名字不同的家庭的人通婚的Mantchu鞑靼人部落的存在成为极有分量的证据说明内婚只是一种原始的组织类型时，另一方面像印度那样的种姓等级却包含几个不同家庭的成员，并且有Menu那样的婚姻法律，强有力地支持许多内婚部落从以相反的原则组织起来的部落发展而来。

Through the ethnographical analysis of the tourism development of Smangus settlement, Hsin-Chu, we found Smangus that just converted from "the last tribe" to "the tourist destination" regulated the connection of tourism landscape and leisure facilities by "the business of our qalang " and "the business of my nagsal ".

透过新竹司马库斯部落观光发展的民族志分析，我们发现甫从「黑色部落」转为「观光胜地」的司马库斯，系以「部落的事」以及「各家的事」来调节观光地景的维系与游憩设施的经营。

And now let us postulate the existence of tribes, organised on what we shall call, for the want of a better name, the principle of exogamy — that is, which prohibited marriage within the tribe — and whose tribesmen were thus dependent on other tribes for their wives. It is obvious

现在让我们假定部落的存在，在我们因为需要一个更好的名称将称为异族结婚的原则上组织起来并且其部落男人因此为得到他们的妻子依赖于其他部落。

As the leader of the warring Apaches of the Southwestern territories in pioneering days, Geronimo gained a reputation for cunning and cruelty never surpassed by that any other American Indian chief. For more than 20 years, he and his men were the terror of the country always leaving a trail of bloodshed and devastation.

作为Apaches部落首领，在争夺美国西南部领土的日子里，Geronimo以狡猾残酷著名，超过了所有美国印第安人部落首领。20多年里，他和他的部落成为这个国家的恐怖分子，经常引发流血和破坏。

We discovered that connection relations centralize in the popular blogs, and the more popular blogs have more indegree.

而针对无名小站的研究结果，发现部落格间的联结关系大多指向那些最热门的部落格，越热门的部落格其进量越高。

Still more certain is it that they could never come to form such an association between marriage and the act of rapine as would lead them to adopt the symbol of capture in marriage ceremonies ; on the contrary,53 we should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

还有更确定的是，它们决不会出现形成这样一个婚姻和抢劫行为之间的连接从而将引导他们采用婚礼中的劫掠的象征；相反，我们应该期待发现他们不顾部落内结婚的情形中远古的用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚（虽然是真正地通过买卖实现的）。

Events also include an Intertribal Powwow featuring Native American dance competitions, crafts, and food booths. The powwow is open to all tribes, with special recognition given to the five Indian tribes that signed the treaty.

庆祝活动也包括了一场跨部落的祈祷仪式，以美国原住民舞蹈比赛、工艺品及小吃摊作为号召；所有的部落皆可参加此一祈祷仪式，仪式会特别表彰当时签订和平条款的五个印地安部落。

The thirty quilts in this exhibit represent works from three different Amish communities: Lancaster County and Mifflin County in Pennsylvania and the Midwestern states of Ohio and Indiana.

展览展示的三十幅作品分别来自三个阿米什人部落：宾西法尼亚州的兰开斯特城、米富林城以及中西部州的俄亥俄州部落、印地安那州部落。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

阿拉普？莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。