部位名

The star at the centre of the system in question is 55 Cancri A, a yellow dwarf similar to the sun that lies 40 light years away.

在这个体系中位于中央部位的恒星名为&55 Cancri A&，这是一颗与太阳相似的黄矮星，距地球有40光年。

Encouraged by this use of her christian name she kissed passionately all the various suitable areas of his person which the decencies of prison garb permitted her ardour to reach.

听到这样称她的教名、她深受鼓舞。于是她就以不至于损害他那身囚衣的体面为度，热情地吻着他身上所有那些适当的部位。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两名宇航员用6小时30分钟的时间成功地从国际空间站上卸下一钢架，并随后细致地将一巨大的太阳能塔转移至轨道另一区域的前哨部位。

Method］28 cases were treated by short incision and tenocutaneous relaxing suture from 1996-2005,The scar tissue and blood blocks between the ends of ruptured Achilles tendon were first debrided completely,then treated with percutanneous decmpression suture,the duration of follow up ranged from 2 years to 10 years.

方法］自1996年1月～2005年4月间，随机选取跟腱断裂的患者28名，经术前查体和MRI证实，均为新鲜完全性闭合性跟腱断裂。首先微创暴露跟腱断端，清除断端的瘢痕和血凝块，梳理对合两断端，在皮外经跟腱断端以远健康部位做减张缝合。

Method］28 cases were treated by short incision and tenocutaneous relaxing suture from 1996-2005,The scar tissue and blood blocks between the ends of ruptured Achilles tendon were first debrided completely,then treated with percutanneous decmpression suture,the duration of follow up ranged from 2 years to 10 years.

方法］自1996年1月～2005年4月间，随机选取跟腱断裂的患者28名，经术前查体和MRI证实，均为新鲜完全性闭合性跟腱断裂。首先微创暴露跟腱断端，清除断端的瘢痕和血凝块，梳理对合两断端，在皮外经跟腱断端以远健康部位做减张缝合。患者常规术后随访，平均随访4年(1～7年)。

Methods The height of different points of mandibular posterior area was measured on panoramic radiographs of 90 patients and 89 adult mandibles.

方法对 90名 50岁以上中老年患者的曲面体层片及 89具成人离体下颌骨后牙区不同部位高度进行了测量。

Through the research of 21 athletes of the national eurhythmics team,we find that the main easy-injured parts are waist and ankle.

对国家艺术体操集训队21名运动员进行了运动损伤的调查，发现艺术体操运动员主要损伤部位集中发生于腰部和踝部。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。