郊区

His observation post is in the suburbs, where most middle-class Americans live.

他的观察地点设在郊区。

Pass to statistics analytical Xian suburban area inquisitions of two administration villages, the thesis points out the basic employment condition of city suburb farmer in Xian, it is underemployment as well as low level employment.

通过统计分析西安郊区两个行政村的调查数据，论文指出西安城郊农民就业基本状况是不充分就业和低水平就业。

Those who have preserved some memory of this already distant epoch know that the National Guard from the suburbs was valiant against insurrections.

那些对遥远的事还有些记忆的人知道郊区国民自卫军在镇压起义时也相当勇敢。

Those who have preserved some memory of this already distant epoch know that the National Guard from the suburbs was valiant against insurrections.

公白飞说。那些对遥远的事还有些记忆的人知道郊区国民自卫军在镇压起义时也相当勇敢。

For knowing the mercury security in aquatic products, the fishes were sampled in sixteen pounds on the outskirt of Chengdu, and the mercury contents were determined by using microwave digestion and atomic fluorescence spectroscopy referred national standard method.

为了查明成都市城郊水产品中汞的安全性，分两次对成都郊区16个鱼塘进行调查采样，用微波消解－氢化物发生原子荧光光谱仪并参考国标方法，测定了鱼中汞的含量。

This will be reference to planning, design and construction of suburban rail transit station sites of metropolises.

将郊区轨道站点分为&7大类11小类&的分类方法，可以为大都市郊区轨道站的规划和制定设计标准提供参考。

Are keen to draw a firm line in order to thwart further proselytising, particularly in the heavily Muslim banlieues.

政治家们热衷于画一条阻止进一步改宗的明确的界限，特别是在严重的穆斯林郊区。

French politicians of many stripes are keen to draw a firm line in order to thwart further proselytising, particularly in the heavily Muslim banlieues.

法国高层的政治家们热衷于画一条阻止进一步改宗的明确的界限，特别是在严重的穆斯林郊区。

Nowadays America is adding perhaps 150 to 250 new roundabouts a year, not counting mini-ones in suburbs.

目前，美国每年大约增建150—250条环形路，这还不包括郊区的小型环形路。

Living on the outskirts of town, as I did, and being easilyembarrassed yet a showoff, as I improbably was, I could never stand up for anybody who was beinghumiliated, never rise above a feeling of relief that it was not me.

我自己也住在郊区，一直受大家排斥，想炫耀却总不成，因此最忍受不了的，就是看到别人被羞辱，那会让我马上联想到自己。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。