郊区

The allied retreat continued for two full weeks, allowing the Germans to advance over 1 2 0 miles to the river Marne, on the outskirts of Paris.

盟军撤退持续整整两个星期，使德国以推进超过1 2 0英里的马恩河，郊区的巴黎。

An angel passes through the high-rise housing projects on the outskirts of Paris, enthusiastically reciting dialog from Marivaux.

影片描写了一群居住在巴黎郊区的北非移民后裔的生活，以纪实手法表现了处于青春萌动期的少年男女们的恋爱经历。

The zabajon", Maffioli continues,"was sometimes added to whipped cream, but in this case was served very cold, almost frozen, and accompanied by the baicoli, small thin Venetian cookies invented in the 1700's by a baker in the Santa Margherita suburb of Venice.

沙巴琼&，Maffioli继续说道，&有的时候会掺进鲜奶油，这样的话，它被端出来的时候是冰凉的，几近成冰，另外还配上baicoli，这是十八世纪由威尼斯圣玛格丽塔郊区的一个面包师发明的一种又小又薄的威尼斯饼干。

Milk Somatic Cell Count,fat, protein ,lactose , total solid , total bacteria, viscosity, density, electronic conductance, Koestler number ,Thorner ,pH, chloride, potassium, sodium, total calcium, free calcium ion, phosphorus and ash were determined.

2006年对呼和浩特郊区7家牧场的荷斯坦乳牛进行单个采样，共得982个有效样本，检测乳样中体细胞数、脂肪、蛋白质、乳糖、总固形物、细菌总数、比重、黏度、电导率、氯糖数、滴定酸度、pH值、氯、钠、钾、总钙、游离钙、磷、灰分，研究体细胞数与原料乳理化特性及成分的关系。

The Book of Jeremiah, second of the Major Prophets or longer books of the prophetic collection of the Old Testament of the Bible, derives its name from the prophet Jeremiah who lived in Anathoth, on the outskirts of Jerusalem.

该耶利米书，第二个最重要的先知或更长一些书籍的预言收集旧约的圣经，源于它的名字从先知耶利米谁住在anathoth ，在耶路撒冷郊区。

The Book of Jeremiah, second of the Major Prophets or longer books of the prophetic collection of the Old Testament of the Bible, derives its name from the prophet Jeremiah who lived in Anathoth, on the outskirts of Jerusalem.

该耶利米书，第二次主要先知或更长的预言书收集旧约圣经，源於它的名字从先知耶利米谁住在Anathoth ，在耶路撒冷郊区。

Elmont is primarily a middle-class and blue-collar suburb, but there is plenty of fear and loathing, too, in Huntington, L.I., an upper-middle-class town that is venting its spleen at a ''.

埃尔蒙特是以中产蓝领阶级为主的郊区，可是在长岛中上阶级的小镇亨廷顿的人们也非常恐惧且厌恶。

I start from my home in the quiet little suburb of Forest Hills, Long Island.

我从我在长岛森林岗静静的小郊区的家出发。

The project is part of an urban study for suburban areas outside Ljubljana highway ring.

该项目是卢布亚尔那环形公路外城市郊区研究的一部分。

Lewes without being his wife, public opinion was scandalized.

在这种压力下，她退居郊区，过着离群索居的生活，这不可避免地对她的作品产生最坏的影响。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。