郁闷

She is very depressed and angry, despite the image of the lady, roared toward the sky: It was not a civic-minded!

她很郁闷并且很是愤怒，全然不顾淑女形象，朝着天空大吼：太没有公德心了！

They spend 30 years in a club chair looking glumly out at the sand and the ocean; on a porch swing waiting for somebody to drive down the road.

他们花上30年的时间，坐在俱乐部的椅子上郁闷地看着大海和沙滩，或歇在门廊的秋千里等谁路过好搭便车。

Mr. Yang first encountered stories of Jiabiangou's horrors as a self-described idealistic youth working on a collective farm in the 1960s, and though he was unbelieving at first, they stuck with him.

今天，美国人在精挑细选了现代中国作家的作品之后，决定出版这本被称作"中国的古拉格群岛"的书籍《夹边沟记事》，颇让人感到郁闷。应该说，他们是在揪住我们过去的历史不放。

You provoke even more happiness and contentedness (and maybe even a little romance!) on the 5th and 6th. On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption that shakes up your plans. Something will come to your rescue.

但会有某事或某会帮助你度过难关。19号，你会有点自私，所以这小段时间你会纵容自己先考虑自己。23号轻微的沮丧会使你放不开而独自郁闷。

Integration is just a summation over a continuous section of a curve, so that won't stay scary for very long, either.

积分是一段连续曲线的相加，所以那不会让你郁闷太久。

Integration is just a summation over a continuous section ofa curve, so that won't stay scary for very long, either.

积分是一段连续曲线的相加，所以那不会让你郁闷太久。

The reporter understands in a few department store yesterday, the shop that many people take market now regarded as try the garment, often go after bazaar takes a fancy to design and measures again the net is bought, have more very person still taking the cosmetic galley proof that purchases on the net to look for counterjumper to differentiate, this makes a businessman helpless make the same score again added a few minutes depressed.

记者昨日在几家百货商店了解到，现在不少人拿商场的专柜当成了试衣间，经常去商场看中款式和尺码后再网购，更有甚者还拿着网上买的化妆品小样找店员鉴别，这让商家无奈之余又平添了几分郁闷。

Croke! Yume no Bunker Survival J

卡壳！没有郁闷的生存日 FTG

We had to tweak our AutoCAD program because the mouse-pointer "cross hair" caused too much data to be sent-and this is tiresome if a user is working in AutoCAD all day long.

例如我们不得不对 AutoCAD 程序进行稍微的调整，因为十字鼠标线会产生大量的数据传输量，对整天用 AutoCAD 的人来说是件非常郁闷的事（注：译者从作者最新了解到 AutoCAD 在云上工作已经没问题了）。

You've already crushed him, he's been moping for weeks.

你已经伤透了他的心，他已经郁闷了数周

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。