郁郁葱葱

Lord Gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees

吉尔贝勋爵平静地露出了不满的情绪，审视着瓢泼大雨，黑压压的浓云，郁郁葱葱的夏令树木。

The plan area is 20,000 Chinese acres, in the area millennium baiera 3, 200 year above gingko tree 26000, hundred year above gingko tree 18500, Bears fruit gingko more than 100,000, Was continuous a kilometer gingko tree to compose the unique gingko natural forest style, Just likes the canopy converges, four seasons scenery each has his good points: Spring the layer illuminates green, A piece of light green; If the summer is green and luxuriant, the deep shade obstructs the date; The golden fruit is autumn countless, the full garden smells as sweet; A cold winter arrogant day, welcomes the wind scoop snow, pleasant, completely relaxed, Caused that America and Africa, the European and American 16 country's experts and the regional tourists stream in the sightseeing inspection, the concerned experts reputation is "miracle of the nature, paradise of the leisure".

规划面积为2万亩，区内千年古银杏3株，200年以上的银杏树26000株，百年以上的银杏树18500株，挂果银杏10万多株，绵延上千米的银杏树组成了独特的银杏自然森林风貌，犹如华盖云集，四季景色各有千秋：春季嫩枝照绿，一片葱绿；如夏郁郁葱葱，浓荫遮日；秋天金果累累，满园飘香；寒冬枝傲天，迎风斗雪，令人赏心悦目，心旷神怡，引得亚、非、欧美16个国家的专家学者和各地游客纷至沓来观光考察，有关专家学者誉之为"自然之奇迹，休闲之胜地"。

The 35-room Caribbean-plantation-style estate is the sort of place with glamorously decorated rooms and painted ceilings, surrounded bu lush greenery.

35间客房的加勒比种植园式屋是那样的地方与 glamorously装修的房间和彩绘天花板，四周郁郁葱葱的绿化府。

And yet we did unbend so far as to let our guns speak for us, when at length we had swept out of sight, and thus left the woods to ring again with their echoes; and it may be many russet-clad children, lurking in those broad meadows, with the bittern and the woodcock and the rail, though wholly concealed by brakes and hardhack and meadow-sweet, heard our salute that afternoon.

然而只要有油门在说话，我们就的确无需开口了。最后，当我们划出了人们的视线，渐远的树丛中再次回荡着送别的欢呼。河边宽阔的草地里有着麻鸦，鸟鹬和铁轨。躲在草丛中的一帮穿着黄褐色衣服的小孩，尽管有郁郁葱葱的绣线菊和不时传来的刹车声的掩盖，那天下午，应该也听到了我们这热闹非凡的出航。

The countryside around is of lush green, in stark contrast to the sandstone from which they were hewn.

农村周围是郁郁葱葱的绿色，和砂岩上的雕刻形成了鲜明的对比。

From somewhere out of sight, smoke rose, imposingly, behind the wooded hilltops.

在那郁郁葱葱的山脊后面，不知是从何处生起了帐帐烟幕，庄严肃穆。

IT lay down in a hollow, rich with fine old timber and luxuriant pastures; and you came upon it through an avenue of limes, bordered on either side by meadows, over the high hedges of which the cattle looked inquisitively at you as you passed, wondering, perhaps, what you wanted; for there was no thoroughfare, and unless you were going to the Court you had no business there at all.

府邸低低地坐落在一个山谷里，谷中遍布优质成材的老林和片片郁郁葱葱的牧场；你穿过一条菩提树的林荫道，便到了府邸；道旁两边都与牧草地接壤，牛群在你经过时越过草地边高高的树篱探询地瞧着你，也许心中纳罕，想知道你要的是什么哩；因为那儿没有通行大道，除非你要上庄院去，可那儿根本没有什么跟你相干的事。

Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

Invitingly green angel island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a days excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

Truly felt the "personality matching" charm, he poured out from the cars with the green and luxuriant with kaffir.

一位正在进行装修的刘先生真正感受到了"个性配色"的魅力，他从车中抱出一盆郁郁葱葱的君子兰。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。