邪魔

Dresden doesn't do parties and he doesn't do love potions. But if the hocus starts to pocus, if the going gets... strange, if the things that go bump in the night start packing a punch, call him. He's in the book.

Dresden不去派队，更不搞什么迷情药水，每当恶灵作怪、邪魔现世，他随叫随到，他的联系方式就在电话黄页上！

How much maney do you have with you?

你带了多少钱？邪魔

Buddhism borrows it to metaphorize "Buddha dharma" and extends the three meanings of subduing evils, turning all the way and round and perfection.

佛教借用来比喻&佛法&，并引伸出摧伏邪魔、辗转不停、圆满无缺三种涵义。

The room was filled with countless swelling bosoms, bosoms that bobbed and quivered and danced around him Wu Sun-fu's pimply face grinned and Ah-hsuan's lustful shone- among the dancing breasts.

无数的高耸的乳峰，颤动着，颤动着的乳峰，在满屋子里飞舞了！而夹在这乳峰的舞阵中间的，是荪甫的多疱的方脸，以及满是邪魔的阿萱的眼光。

The room was filled with countless swelling bosoms, bosoms that bobbed and quivered and danced around him Wu Sun-fu's pimply face grinned and Ah-hsuan's lustful shone- among the dancing breasts

无数的高耸的乳峰，颤动着，颤动着的乳峰，在满屋子里飞舞了！而夹在这乳峰的舞阵中间的，是荪甫的多疱的方脸，以及满是邪魔的阿萱的眼光。到中国译典经典版本中查找关于lustful的最新解释和例句。。。。

That what's I mean, says the citizen. A pishogue, if you know what that is.

299&我就是这个意思，&&市民&说，&邪魔附体，这么说你就能明白了吧。&

MARION: Let him look, the pishogue!

1124玛莉恩：让他看着，邪魔附体！

She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.

com 邪魔消失。我捡起一块石头，猛向狗嘴，并用最大的力气把石头向它喉咙这边推。

Mr Brown seems to be fighting the last war: fear-mongering claims about spending cuts which worked in 2001 and 2005, when money was cascading into the Treasury and voters viewed the Tories as malign, are less persuasive at a time of record borrowing and sunnily rebranded opponents.

布朗似乎还在打上一场战争，一些扰乱民心的人声称2001年到2005年的削减开支计划实行的卓有成效，那时钱源源不断的流进国库，选民们都视保守党人为邪魔歪道。（漏了一句，实在看不明白

Mr Brown seems to be fighting the last war: fear-mongering claims about spending cuts which worked in 2001 and 2005, when money was cascading into the Treasury and voters viewed the Tories as malign, are less persuasive at a time of record borrowing and sunnily rebranded opponents.

布朗似乎还在打上一场战争，一些扰乱民心的人声称2001年到2005年的削减开支计划实行的卓有成效，那时钱源源不断的流进国库，选民们都视保守党人为邪魔歪道。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。