那天

Then he drifted back to Lake Superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan Cody's yacht dropped anchor in the shallows alongshore.

后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖，那天他还在找点什么活儿干的时候，丹-科迪的游艇在湖边的浅滩上抛下钱来。

That very day we raised our hands in response to the altar call.

就这样，在那天，我和太太一起举手，决志信了主。

Angie was left on her own most of the time under the care of an old amah . fong had a crush on fellow classmate cheung , who in turn was attracted to angie . though angie was not unattracted to cheung , she found out about fong s infatuation and refused to date cheung ..

其实家明自认识了angie便欲追求，而angie碍于家明是天慧的男朋友，只有婉拒约会，寂寞的angie遇上了各种不幸，终走了自暴自弃的不归途，就在天慧毕晚会那天

He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his Saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness.

那天晚上他回到家已经很晚了，当他谨慎的爬进窗户时，他不知道他已经进入了他姑母的埋伏；当她看到托姆衣服时的样子时，她就下定决心要在每周六的时候，让托姆去做苦力，把他约束起来。这种想法异常的坚定了。

Later that day I became the first American President to speak to the Jordanian parliament in Amman.

那天晚些时候，我成为第一位在位于安曼的约旦议会中发表演讲的美国总统。

Amorous of you since the day we met.

从我们相遇的那天我就爱上了你

Regrettably, I'm obliged to conduct an opening ceremony that day.

很遗憾，那天我必须主持一个开幕式。

I was detained by an unexpected guest that evening.

那天晚上我被一位不速之客拖在家里。

That's when the nation's broadcasters went from analog to digital signals.

因为那天正好是国家的播音员进行模拟到数字信号的切换的时间。

I have followed English football for a long time and when Anders Limpar went to Arsenal I was supporting them.

我追随英国足球已经很多年了，自从林帕尔加盟阿森纳那天起我就是这支球队的拥趸。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。