那个东西

Soon he could no longer convince himself that it was anything other than what it was; the body of a man swinging from a crude gibbet.

很快，他就不再确信，那个东西是不是真的如自己现在所看到的；是一个悬挂在粗制的绞刑架上的尸体。

But no, they won't. They still hanker after what they know is gone.

他不，他也晓得那边空了，但是还是想那个东西。

He was mangy and starving and just the size of the lump in question.

他是如此的饥寒交迫，正和我看到的那个东西一样大小。

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之"塞子"，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

Something that costs a king's ransom is very expensive.

某物价值「a king's ransom」，就表示那个东西非常贵。

LEONA : What are we going to do about That?

我们该怎么处理那个东西呢？

IF THAT THING CRUNCHES MOONS IT'LL MAKE SHORT WORK OF US.

如果那个东西能够咬碎卫星，它很快就可以解决我们。

He's gonna put that thing on your melon OK?

他要把那个东西放在你的脑袋上，行吗？

Is it big or small?' 'Middling.

那个东西是大的还是小的？

I know nothing of this model's plague you were speak.

我不知道你说的那个东西是什么

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。