邀请函

Say, did you get the invitation to my son's christening?

我说 你有没有收到我儿子洗礼仪式的邀请函

A small gesture of remembrance, a greeting card in Christmas, a random invitation card for a ceremony , calling him on his birthday, letting him know of your promotion, of your childbirth etc will go a long way in nurturing your friendship.

一件小小的纪念品，一张圣诞节问候卡，一张随意的典礼邀请函，他过生日时给他打个电话，告诉他你晋升了，你的生日等等，所有这些举动都会让你们的友谊一直延续下去。

How to decode the language at the bottom of the invitation is a conversation a lot of people are having -- and not always so flatteringly, says Park Avenue socialite Gayle Perkins Atkins.

纽约公园大道上的社会名流格尔·帕金斯·阿特金斯就表示：很多着装规定都会引来议论：到底应该怎样解读邀请函底端的这行字呢？

If this is the case try to stay away from anything too frilly when picking your invitations.

如果是这种情况尽量远离任何过于frilly时，采摘您的邀请函。

I await "shao fye" passport data to issue invitation letter from OTTO.

我现在在等"Shao Fye"提供护照信息，然后再由OTTO发布邀请函。

I go to the kingdom on time according to the address on invitation.

我按照邀请函上的地址，准时赴约。

My invitations started arriving long after the parade had passed by, always asking me to pay serious money to hobnob with ... people like me.

而我的邀请函总是在游行队伍走过以后才姗姗来迟，然后问我付一笔不小的费用，只是为了跟我同样的人一起聊聊。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPA to accept it.

采购合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPB to accept it.

参考译文：采集购买合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

Evidence of relationship with Australian inviter/- Evidence of substance, size, activity of Company

由邀请人发出的邀请函，详细注明您赴澳的理由及双方公司的业务往来记录。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。