避风港

Instead, both the US Dollar and Japanese Yen soared against other major currencies, particularly the British Pound and Canadian Dollar, as world investors sought safe havens.

相映成趣的是，美元和日元较其他主要货币，尤其是英镑和加拿大元，大幅升水。这主要是由于全球投资者都在寻找避风港的缘故。

That from the above data, we can see that this year the market continued to favor the bond-fund investors have become a "safe haven", with the implementation of initiatives to cut interest rates, the bond market continued bullish fundamentals Factor is still strong, bond funds will become more prominent advantages.

羊套公共债务，他的统计数字，从上述数据，我们可以看到，今年的市场继续追捧债券基金投资者已成为"避风港"的倡议的执行情况，降息，债券市场继续看好基本面因素依然强劲，债券基金将成为更为突出的优势。

A daybed is essentially a piece of home furniture that serves as a haven for sleeping and sitting .

基本上是一块家具服务，作为一个避风港，睡觉和休憩。

Length, they found a secure haven in the island of Gallo, already

过的加洛岛找到了一个安全的避风港。由于他们现在人多势大，不怕攻击

Circulating a jest is on the net, only network game industry can find port.

网上流传着一个笑话是，只有网络游戏行业能找到避风港。

The player's addition, of network game hot the port that whether proved the net parades course of study is financial crisis?

玩家的增加，网络游戏的火爆是否证明了网游行业是金融危机的避风港？

If the parent and teacher are right,network education of the student does not follow to go up, the student serves as network game extremely easily " port ".

如果家长和教师对学生的网络教育跟不上，学生极易把网络游戏作为"避风港"。

And our network game industry is returned however " indulge " it is in the funny myth that network game is financial storm port, will examine and approve what entrance net swims strictly what still holding edition arrange in the arms to say even to help straw, making the pipe dream of unify all corners of the country.

而我们的网络游戏业界却还"沉迷"在网络游戏是金融风暴避风港的可笑神话之中，甚至还抱着版署说的将严格审批进口网游的救命稻草，做着一统江湖的黄粱美梦。

In light of the money newspaper that publishs from company of game of much home network, the money that wait signs up for perfect and spatio-temporal, Netease, royal, giant quite bright look, network game still is maintaining fast development momentum, a bit does not suffer the effect of financial crisis, network game is peremptory the port that became Internet.

从多家网络游戏公司公布的财报来看，完美时空、网易、盛大、巨人等的财报相当亮眼，网络游戏仍保持着快速的发展势头，丝毫不受金融危机的影响，网络游戏俨然成了互联网的避风港。

And they came from everywhere ,to the Great Divide ,Seeking a place

他们来自五湖四海，为了寻找一个立足之地和一个避风港

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。