逻辑上

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

At that time it was not very easy to import canaries from foreign countries, because of logistic and economic difficulties.

那个时候从国外进口金丝雀不是很容易的事，因为逻辑上和经济上的困难。

Logically, and in the nature of the thing, the right of convocation belongs to the pope alone.

在逻辑上，和在性质上的事情，有权召集属于教宗单。

It will, I think, help to clarify our conception of criminal responsibility if I confront a more cautious sceptic who , without committing himself to the meaning of those expressions or their logical or linguistic dependence on , or independence of, the negation of those types of law to which the determinist refers , yet criticizes our allocation of responsibility by reference to excusing conditions .

我认为，如果我遭遇的是这样一位更为慎重的怀疑论者，他不用委身于那些表述的意义或它们在逻辑上或语言学上对决定论者所援引的那些类型的规律的否定的依赖或不依赖，而是通过参照免责条件而批评我们关于责任的分配，那将有助于澄清我们的刑事责任的概念。

This distinction is both logically and historically the denial of the doctrinal power of the Church.

这一区分是双方在逻辑上和历史上否定理论的权力，教会。

Can inductive demonstration be proved correct logically and experientially?

归纳论证能在逻辑上和经验上被证明是正确的吗？

During the process of analyzing its reasons,in the terms of logic,the thesis proceeds from international to the domestic,from the whole nation to the west region,from under system to system itself;in the terms of contents,the thesis respectively uses relevant theories of micro-economics,public economics and institutional economics as well as the most newly research result named "flypaper effect" in the field of financial grants.

对这一模式原因的分析过程中，在逻辑上循着国际到国内、全国到西部、制度下到制度本身这样一条线；在内容上则分别运用了微观经济学、公共经济学、制度经济学、以及财政转移支付研究领域有关的最新研究成果"粘蝇纸效应"等各个方面的理论，从各个不同角度分析和论证。

However, there is some shortcoming in Ellul's technological theory; for example, he used his concept of technology often wandering from the general to the special, which result in the incoherence of his thought in logical.

当然埃吕尔的技术系统理论存在着一定的缺憾，关键的问题是往往混淆狭义与广义的技术概念使得其思想会在一定程度上表现出逻辑上的不一致。

There are at least two considerations which make such a scheme both mathematically and logically infeasible.

至少有两点需要说明的是，无论从数学上还是逻辑上这样的计划都是不可行的。

The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law (2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.

摘 要：2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾，使得股权转让的效率受到限制，难以保证交易各方的利益公平。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。