造成严重后果的

And Fed inaction might have had graver economic consequences, especially if a Buffett deal had fallen through.

若美联储不采取行动会造成更严重的经济后果，特别是如果巴菲特交易失败的话。

An ill-judged tweet can do severe, instant damage.

一则欠考虑的信息可能会立即造成非常严重的后果。

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

As a result of " Qingdao morning paper "," China on the west Metropolis Daily " content of the not serious article that check, also did not guard a pass strictly about the regulation according to the country, cause false news to appear in the newspaper, in caused serious undesirable society consequence domestic and internationally, caused negative effect to country and legionary fame.

由于《青岛早报》、《华西都市报》未认真核查文章内容，也未按照国家有关规定严格把关，致使虚假新闻见报，在国内外造成了严重的不良社会后果，对国家和军队声誉造成了负面影响。

And new subtype of influenza may cause pandemic influenza,and lead to more serious consequence.

而流感新亚型的出现，则可能造成流感大爆发，后果更严重。

Outer wall defect of building, such as desquamation of facing and extending crack, on one hand, will cause accident; on the other hand, indicates existing inner hidden trouble.

建筑物外墙的破损，诸如饰面剥落和延伸裂纹，一方面造成意外事故发生，另一方面表明有内部隐患存在，如不及时采取措施，可能造成极为严重的后果。

Some evidence indicates that the combination of extrinsic, intrinsic and genetic factors all play a role to cause the disc degeneration, with a progressive decrease in proteoglycan content leading to dehydration of the nucleus pulposus, and Type Ⅰ collagen begins to appear in the matrix, the ratio between Type Ⅰ and Type Ⅱ increases. All these cause the swelling pressure, disc height and the disc load bearing ability decrease. The disc progressively herniate and cause radiculopathy and myelopathy.

内因、外因及遗传方面的诸多因素导致椎间盘逐步退变后，其实质就是基质中蛋白多糖的减少，含水量降低，Ⅰ型胶原出现在基质中，Ⅰ、Ⅱ型胶原的比例明显上升，髓核呈纤维样改变，导致椎间盘的膨胀压降低，承重能力下降，椎间高度降低，椎间盘承受的重力不能平均地向各方向传递，致使纤维环疲劳、破裂、髓核突出，造成脊髓或马尾神经受压，引起严重后果。

But mercy is above this sceptred sway,It is enthroned in the hearts of kings,It is an attribute to God himself;When mercy seasons justice. Therefore, Jew,Though justice be thy plea, consider this－Should see salvation; we do pray for mercy,The deeds of mercy. I have spoke thus muchTo mitigate the justice of thy plea

要知道若是这样一来不但使得公爵陷入了为难和尴尬，也给了犹太人以口实，而且这个不好的先例一开，今后威尼斯的法制工作就会陷入混乱，造成有法不依、执法不严、违法不究的严重后果。

Most of the "flying mosquito" is benign and will not lead to serious consequences.

大部分的&飞蚊&是良性的，不会造成严重的后果。

The addition of multiple postnatal exposures to mercury in childhood vaccines would have more severe consequences in infants whose detoxification capacity is reduced or who may be closer to a dangerous threshold exposure.

这些解毒能力较差的婴儿在加上出生后多次的疫苗注射暴露到的汞，可能造成严重的后果，或是已接近危险暴露量的门槛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。