造反的

In a twenty-first-century update to an ages-old Russian crisis-management technique （in which "good" tsars throw "bad" boyars off the Kremlin walls to be torn, limb from limb, by the rebellious hoi polloi below）, with national television cameras rolling, Putin berated the local administration; the plant's managers; and the owner of the key plant block, former aluminum king and once Russia's richest man, Oleg Deripaska, whose Basic Element conglomerate is now almost $30 billion in debt.

俄式危机对策历史悠久，是由"好"沙皇把"坏"贵族扔到克里姆林宫墙外，任由造反的民众将其撕碎。

The Illuminist plan was to unseat the present powers of hereditary aristocracy and replace them with an intellectual aristocracy, using a staged revolt of the masses.

该计划是为了illuminist去职的权力世袭贵族，代之以一个知识分子贵族用造反的群众演出。

In our country people will rebel. But in China, your government can pacify or restrain the rebellion.

（ 在我们国家百姓会造反的，但在你们中国，百姓造反政府会安抚或者说会制止的。

This my opinion, may be there is a little rebellious for CCP, but I said that is truth.

这是我的观点，可能有点造反的嫌疑，但是这是事实。

You are facing is how to deal with these rebels of the Christmas balloon.

你面临的是如何处理这些造反的圣诞气球。

The late 1960's was a period of revolt against traditional values.

20世纪60年代后期是对传统观念造反的年代。

The late 1960's was a period of revolt against traditional value s.

20世纪60年代后期是对传统观念造反的年代。

Due to the internal turmoil in the city, just prior to the first Jewish Revolt (66 AD) the members of the Mother Church fled the city to the town of Pella of the Decapolis, situated across the river in the northern part of the Jordan Valley.

后来犹地雅的基督徒回到居处熙雍，与原母教会归化的外邦基督徒相聚，可是城内境况仍是剧烈不安，这石时由罗马第十军统管，这军对队两度克战犹太的造反军力，〈西元一一六年及末次造反的西元一三三年〉西昂巴称末次判乱为犹太第二次造反，这些战乱大幅地改变了耶路撒冷的城市建筑风貌。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

In a twenty-first-century update to an ages-old Russian crisis-management technique （in which "good" tsars throw "bad" boyars off the Kremlin walls to be torn, limb from limb, by the rebellious hoi polloi below）, with national television cameras rolling, Putin berated the local administration; the plant's managers; and the owner of the key plant block, former aluminum king and once Russia's richest man, Oleg Deripaska, whose Basic Element conglomerate is now almost $30 billion in debt.

俄式危机对策历史悠久，是由&好&沙皇把&坏&贵族扔到克里姆林宫墙外，任由造反的民众将其撕碎。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。