通俗的

Popular religious culture, in other words, was crucial to the construction of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that metaphorical appropriations of the "Holy Land" played a much more dominant role in the English cultural imagination than the actual Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是"圣地"在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

Richard Wagner recast Wolfram's version of the legend in his opera Parsifal (1883), opening the floodgates for the Grail in 20th century pop culture, both camp and campy.

理查德 瓦格纳在他的歌剧《帕西法尔》（1883年）中，重新铸造了版本的传奇故事，为二十世纪通俗文学中的圣杯打开了闸门，既是自然，也是不自然的。

Four wonderful demo explained the main characteristics in a simple way;his pellucid explain and cadence tone arrested all listeners.

NET的主要特性；他那通俗易懂的讲解，抑扬顿挫的语调，深深吸引了台下的听众。

The beautiful young pair give feelings of happiness , pureness and simplicity when they sing their pop songs .

这一对漂亮，可爱，年轻的组合，给人的感觉总是那么的快乐，而她们演唱的歌曲也是通俗易懂。

Based on analysis of some successful music dramas in Europe and American, it discussed the artistic features of the various forms of it such as recitative, duet, chorus, dance music and pure instrumental passages, the writer try to sum up essential experience to help the Chinese own music drama.

然而万变不离其宗，这"宗"，就形式范畴说，便是戏剧和音乐这两大要素的不可缺一。一部音乐剧甚至可以没有舞蹈，但如果没有了音乐，那将不成其为音乐剧。因此，戏剧是音乐剧的根本；音乐是音乐剧的灵魂。就这一点而论，通俗音乐剧和严肃歌剧具有相同的品格。

While affirming the biological rightfulness of body pleasure, legitimizing the part of body in aesthetics, and defending the aesthetic value of popular art, somaesthetics offers a possibility for a humanitarian aesthetics that is more concerned with our body.

另外，他积极肯定快感的生物学意义和身体在审美中的合法性地位，同时为通俗艺术提供美学辩护，指向了一种更具伦理关怀的人道主义美学的可能。

Saloon bar patriots may be happy to read tabloid newspapaers which take every opportunity to hurl abuse at continential neighbours .

沙龙酒吧里的爱国分子们会十分喜欢阅读那些利用一切机会谩骂欧洲大陆邻国的通俗小报，但他们所光顾的酒吧本身很可能就雇佣着澳大利亚的员工。

Though the precise history of film noir is difficult to define (the term was coined in the journal Cahiers du Cinéma by Nino Frank in 1946 ), this genre evolved through a combination of German expressionistic drama (such as FW Murnau's 1922 Nosferatu ), American gangster film (Mervyn LeRoy's 1931 Little Caesar ), and popular British mystery novels (by Dorothy Sayers, HC Bailey, Agatha Christie, and the like).

虽然确切的黑色电影历史上是很难界定（这个词被创造出来的电影手册杂志由厄尔尼诺弗兰克于1946年），这一类型演变通过结合德国表现主义戏剧（如防火墙穆尔瑙的诺斯费拉图1922年），美国黑帮电影（戴维思里罗伊的1931年小凯撒），以及英国通俗小说之谜（由多萝西塞耶斯，慧聪贝利，阿加莎克里斯蒂等）。

His selective hover between tradition and modernity, elegance and secularity plays an important role in the study of modern fictions, especially of light fictions.

他在传统与现代、雅与俗之间的选择性徘徊对研究现代小说，尤其是通俗小说，具有重要的意义，对他的研究将深入为对一种文化现象的探讨。

Our popular culture feeds the alarm, with tales of women consigned to permanent singlehood, men unwilling to make lasting commitments, and teens engaged in endless sexual escapades.

我们的通俗文化使得这种状况加剧，比如说，女人愿意永久单身，男人不愿做出长久的承诺，十几岁的孩子无止境的性滥交等故事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。