逗留

We arrived at Xigaze at dusk and drove to Tashilhunpo Monastery directly. On our way we passed by a school and that is just the time for students finishing classes. Groups of Tibetan boys and girls came out from school with satchels, some were lingering in front of the school gate and talked leisurely, that familiar scene reminds us of our schooldays.

我们抵达日喀则的时候，已经是傍晚，还没有入住酒店，就直接前往扎什伦布寺，途中路过一所学校，正赶上放学，可以看见一群一群的藏族学生从学校里出来，背着书包，也有的三三两两在学校门口逗留，一起聊天，眼前的场景是如此熟悉，也让我们回忆起我们的学生时代。

Its technology is deeply roted in science and research stemming from the Russian Space Programme in an attempt to increase the amount of time an astronaut stay in space.

它的技术是非常roted科学和研究从俄罗斯联邦航天计划产生的，企图增加时间的宇航员在太空逗留。

Its technology is deeply roted in science and research stemming from the Russian Space Programme in an attempt to increase the amount of time an astronaut stay in space.

它的技术是非常roted科学和研究产生了俄罗斯太空计划，试图增加数量的时间宇航员在太空逗留。

As preservers, people stay within the truth and stand in the openness of beings that happens in the work.

人作为&保存者&，投身、逗留于作品的真理发生过程中，通过&站立&到作品之敞开领域中来认识存在者及人自身。

It's really at ease if you wander with two or three china pates who have a little exploratory energy to stay in the interesting places as long as you want but just ignore the unsightly places.It's not good to join the travel agency other wise we should call it gaining a superficial understanding through cursory observation but not traveling.

要是有点探险精神的，三两同游，好玩的多逗留，游个饱，不好的不看也罢，自由自在；不参加旅游团为好，那叫走马观花，不叫旅游。

At night,the outsides of buildings stay so hot that the heat of the city causes storms over the city!

夜晚，在建筑物以外逗留这么热的热的原因风暴城市的城市！

I call this phase of the shot process the stay down.

我呼吁这一阶段的拍摄过程中逗留下来。

Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose be knows nott, though he sometimes thinks he senses it.

我们每个人在这个世界上都只作一个短暂的逗留；目的何在，却无从知道，尽管有时自以为对此若有所感。

The pyramid-shaped object was said to have remained for hours over the Red Square in the Russian capital.

据说，金字塔状的物体在俄罗斯首都的红场上空逗留了几个小时，明显的是至少两个不同的视频拍摄到了它那模糊灰色的外观----一个在白天拍摄到，另一个则在夜间。

The United States would set up a constabulary, a quasi-military police force led by Americans and made up of local enlisted men.

美军若真在菲律宾逗留过久，也是为了翼覆菲律宾人，抵挡欧洲掠夺者，并教导美式民主。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。