逐渐地

He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...

他描述早期的小说用的是神奇方式的单元，抽象的创造的方式具有活力与轻盈：逐渐地从片断和广场开始，到生活和交流印象，一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度，由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥，典当行业的增长使人更加聪明，骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。

Gradually compelled the white majority in the South to allow Negroes to enjoy civic rights.

联邦政府逐渐地迫使在南方占多数的白人允许黑人享有公民权利。

The Federal Government has, gradually compelled the white majority in the South to allow Negroes to enjoy civic rights.

联邦政府逐渐地迫使在南方占多数的白人允许黑人享有公民权利。

I cannot always keep my hands off the cocoon, but I am getting better at it!

我不能总是让我的手离开茧，但是我会逐渐地更好的处理它！

I cannot sll the time hold my hands off the cocoon, but I am getting preferable at it!

我无所不能总是让我的手离开茧，但是我会逐渐地更好的处理它！

This means that a broad band pulse that was strong and coherent when it set on its way will be smeared across a time-span of several milliseconds when it is received on Earth.

这就意味着本来在出发的时候强烈而一致的宽频带信号在到达地球的过程中会逐渐地被拖成几毫秒的长度。

With the development of Computer-Assisted Language Learning, the role of corpus in foreign language teaching has been recognized.

随着计算机辅助语言教学逐渐地深入发展，人们对语料库技术在外语教学中的作用也有了新的认识。

With his telephone David requested an aide to come and pick up Key; moments later an assistant arrived to gently lead the shock-numb corpsman to his quarters.

与他的电话大卫在一起请求了一个助手来而且拾起钥匙；数片刻之后一个助理到达逐渐地引导惊吓-麻木的陆军医护兵走向他的四分之一。

If not curved, littered data, 17 like drugs, gradually corrode mind of adolescents.

如果不弯，乱丢垃圾了数据，像药，逐渐地使腐蚀青少年的思想。

Faced with a blank canvas, some people creep up on the problem gradually.

面对着一张空白的白纸上，有些人会逐渐地把注意力放在一些问题上。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。