逐日

Sterling Commerce is well-positioned to ride on the growth opportunities in the Asia Pacific region today, particularly in Greater China.

今天，真正的商业应该建立在依靠亚太地区逐日增长的商机之上。特别是大中华地区。

Combined with water and then covered with fire stew, and pour out of steam, with a kitchen knife into filaments, bit by bit into the cage, and then pickled lumps of pressed wood, put it step by step, after the full release Sorghum followed by pole size of the cut-off into the mouth urn-shaped section, I urn on the top, coupled with a "pebble" pressed, the urn will be placed in the shade, add water daily, so that the leaves ferment inside the urn after the juice is leaking "Red Water" spillover.

然后再加水上盖用火焖，蒸熟后倒出来，用菜刀切成细丝，一点一点地放进笼中，再用木制的腌菜疙瘩压紧，一层一层放置，放足后用高粱杆跟着瓮口大小截成段状，放在瓮口，上面再加一块&鹅卵石&压紧，将瓮置于阴凉处，逐日加清水，使瓮内菜叶发酵后渗出原汁即&红水&外溢。

On the other hand, data analysis reveals that the ionosphere and its background thermosphere undergo numerous kinds of variations, i.e. the diurnal, day-to-day, semiannual and annual variations.

在另外一方面，大量的研究工作表明，在电离层及其背景大气中广泛存在着各种时间尺度的变化行为，例如典型的周日变化、逐日变化、准27天变化、半年变化、周年变化、准两年变化以及随太阳活动周期的11年、甚至更长周期的变化等等。

Until we have a comprehensive understanding of our life and love, of our political, religious and social desires, with their demands and hindrances, we shall have everincreasing problems in our relationships, leading us to misery and destruction.

除非我们对于自己的生活和爱，对于政治上、宗教上、社会上的欲望以及由这些欲望而来的渴求和障碍，有深入的了解，否则，在我们的种种关系中，问题将会逐日增多，导致我们的不幸与毁灭。

Daily-growth increment of otolith and growth of Japanese parrotfish were studied and research objects were taken from Zhoushan Fishries Research Institute in April 2009. Microscopic observation was performed on the growth of the otolith during the embryonic development of artificially fertilized eggs and the formation of the first daily growth increment on otolith of larvae.

2009年4月15日－5月5日在浙江省舟山水产研究所条石鲷人工繁殖期间，逐日选择胚胎和仔鱼样本，连续解剖观察发育后期胚胎和前期仔鱼，光镜观察仔鱼矢耳石和微耳石的形态、日轮数，测定其直径，研究条石鲷的耳石日轮和生长。

Moreover, daily analysis disclosed the extreme complexity in the appearance of the mid-latitude mesopause. It was observed that there are two kinds of mesopause, one locates at 83 km height with extremely low temperatures, the other locates at about 100 km.

逐日分析结果还揭示了中纬度地区夏季中间层顶异常复杂的表现，结果表明在这里可以看到两种位于不同高度的中间层顶，第一种位于83 km并且伴随异常低温，而另一种位于约100 km高度。

Estimation results show that in summer season, the mesopause with the same height (83 km) as that of the polar mesopause is observed through the latitudes from 48°N to the polar area. In the meantime the equatorial and tropical mesopause are maintained at 97 km, which is critical in shaping the characteristic global "two-level mesopause".

进一步利用逐日数据开展温度梯度诊断确定了中间层顶的位置和温度，在此基础开展考察的结果显示，在夏季，与极区中间层顶高度一致（83 km）的中间层顶稳定地伸展到中纬度（48°N），而热带和赤道地区中间层顶稳定地维持在97 km高度，形成了&两台阶&中间层顶结构。

On the basis of the daily radiosounding data collected from twelve stations in Xinjiang from 1960 to 1999, it was divided into four regions by climate features: the Altai Mountains, the northern and southern slopes of Tianshan Mountains and the Kunlun Mountains.

采用1960-1999年新疆12个探空站逐日观测资料，按气候特点把新疆划分为阿尔泰山、天山南坡、天山北坡和昆仑山4个区域进行研究。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。