适度

And the question is whether that goes beyond the limits of appropriate acculturation.

但问题在于，这样做是否超出了适度融入其群体的边界。

Then on the base of using experience of other countries for reference,the environmental criminal legislation should includes:convicting the illegal action punished twice by the authorities,adding some new accusal,enlarging the range of environmental elements as well as the applicable range of property punishment.

其次，在借鉴他国有关环境保护的刑事立法经验的基础上，刑事实体法要将一定时期内被环境行政主管部门处罚两次以上的违法行为定罪处罚，增加部分罪名，扩大刑法保护的环境要素范围，适度增加危险犯的规定，并扩大财产刑的适用范围。

The series 919 air gap and drain line terminating above a floor drain can accommodate any moderate discharge or nuisance spitting through the relief valve.

系列919气隙和排放管道位于地漏的上方，可以调节通过安全阀的各种适度的排放或有害的喷溅。

The fifth habit identified in the Alameda study is consuming alcohol moderately.

在Alameda study中指出的第五个习惯是饮酒适度。

In open access model, the result shows that resources will face extinction crisis if the fishery is not controlled well. In present value maximization model, the albacore fishery would sustainable management. This result is valuable for the fishery management authorities to maintain the development of fishery and cherishing ocean resources at the same time.

最后，本文分别对开放式渔场模型及现值极大化模型进行模拟分析，模拟结果显示，开放式渔场若不稍加管制，其资源有可能面临灭绝的危机，而现值极大化模型在适度的捕捞下，将可使渔业永续经营，此结果可提供渔业管理者之参考，使其发展渔业的同时也能珍惜海洋资源。

Ideal for use in environments with moderate control of ambient light.

理想的环境中使用的适度控制环境光。

Their research also indicates that other higher areas of the brain that are involved in deliberative thought processes can moderate the amygdala activity.

他们的研究还表明，其他地区更高的大脑中涉及的议事思考过程，可以适度杏仁核的活动。

Multimedia must process the good two points in the physical teaching application:One must nimbly process the good teacher,the student,the teaching material,the media relations correctly,two must process in correctly the multimedia teaching the physical analogue and the physical experiment relations;Grasps at the right moment,is suitable,the moderate principle.

努力寻求它和传统教学手段的结合点，发挥其现代性特点，真正达到事半功倍的效果。摘要：多媒体在物理教学中的应用要处理好两点：一要正确灵活地处理好教师、学生、教材、媒体的关系，二要正确处理多媒体教学中物理模拟与物理实验的关系；把握好适时、适用、适度的原则。

Memory of California of American los angeles and anile research center also confirm, old people if can get online moderately, not only conduce to take exercise and improve brain function, still can postpone mental decline.

美国洛杉矶加州记忆和衰老研究中心也证实，老年人倘能适度上网，不但有助于锻炼和提高大脑功能，还能延缓脑力的衰退。

Antituberculous treatment combined with surgical debridement is mandatory to obtain satisfactory results with therapy.

且经由适度的手术并抗结核药物治疗通常生成令人满意的治疗结果。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。