适应环境

When life turns your wisest plans or best rules upside down, throw out the plans and bend with the circumstance. You will find powers you did not suspect, and possibilities undreamed of.

当生活把你最聪明的计划或最好的准则推翻时，扔掉那些计划，适应环境，你会找到你意想不到的力量，以及你做梦也没想到的可能性。

When life turns your wisest plans or best rules upside down, throw out the plans and bend with the circumstance. You will find powers you did not suspect and possibilities undreamed of.

当生活把你最聪明的计划或最好的准则推翻时，扔掉那些计划，适应环境，你会到到意想不到的力量，以及你做梦也没想到的可能性。

Show your value to the company and unfurl your capacity to adapt the environment.

清楚雇主的需要，表现出自己对公司的价值，展现你适应环境的能力。

The present paper falls within the scope of three historical phases, Japanese Colonial Period, Post-hostilities Period and contemporary relevance; it takes diachronic Luan-tan Opera audio materials in the same play for the research theme, cuts into the angle with vernacularism, attempts to observe the varieties of language changing while these troupes were trying to fit in the environment.

本论文以日治、战后及当代三个历史段落为范围，选择跨越两个时空以上、相同剧目的乱弹戏有声资料为研究题材，并以戏曲剧种的白字化为切入视角，试图观照戏曲剧种适应环境所因应的变异性，即「剧种语言」在地化的现象。

The former is related to the weighted mean of k-level extreme values of pixels.

提出了新的方法，分割出导向线能够自适应环境的一些变化。

One of the most important forms of beauty we can add to the world is a well-adjusted and happy and self-confident child.

其中，我们能为这个世界增添的最为重要的一种美，就是我们创造培养了幸福、自信、能完全适应环境的孩子。

Plant measure according to material condition and fundamental that plant the tree and grass that the region originally grow , choose the good and agrestic ,planted by many years adapting to the strong anti- contain tree and grass.

植物措施根据各分区林草种植的具体立地条件，按&适地适树，适地适草&的原则，选择优良的乡土树种和经多年种植已适应环境有较强抗污染性能的树种和草种。

This weed population had a wider niche breadth, the second widest among 12 major weed populations in weed community, and had bigger niche overlap with Stellaria alsine, Alopecurus acquallis, Malachium aquaticum, Poa annua, Polygonum persicaria and Lapsana apogonoides. In rape, wheat or fallow, B.

在杂草群落中，草的生态位宽度居第2位，说明其有潜在的较强的适应环境的能力；草与雀舌草、看麦娘、牛繁缕、早熟禾、春蓼和稻搓菜等杂草种群的生态位重叠较大，与它们的生态要求比较接近。

The influencing factors to mental health of Zhuang nationality students were ages, learning press, bring-up favoringly, sleeping status, genders, personal relationship, adapting circumstance, possessing friends or not, maternal rearing patterns and hobbies.

影响壮族学生心理健康的主要因素是年龄、学习压力、成长是否顺利、睡眠情况、性别、人际关系、是否适应环境、是否有朋友、母亲教育方式和爱好情况。

The in-fluencing factors to mental health of Zhuang nationality students were ages,learning press,bring-up favoringly,sleeping status,genders,personal relation-ship,adapting circumstance,possessing friends or not,maternal rearing patterns and hobbies.

影响壮族学生心理健康的主要因素是年龄、学习压力、成长是否顺利、睡眠情况、性别、人际关系、是否适应环境、是否有朋友、母亲教育方式和爱好情况。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。