适切

In sum , the recruitment reforms include diversifying the ways of entrance examination ,enlarging the university autonomies to recruit appropriate students using appropriate screening measures according to their needs .

具体而言，我国高考制度改革包括招生考试方式从统一到多元，高校依据自身需求采用适当的考试方式选择合适的人才，扩大高校的招生自主权，最终建立具有多元，适切和自主性的高校招生考试制度。

By emphasizing the fullscale development of the teachers and students, peopleoriented university teaching enlivens the vitalities of both teachers and students.

当今的大学教学，必须以和谐民主互动的师生关系为基础，通过全面的教学目标、适切的教学内容、灵活的教学方法和平等的师生关系实现以人为本。

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

Are the Yahoos an adequate representation of certain features of mankind?

Yahoos族可以适切地代表某些人类的特徵吗？

Are the Yahoos an adequate representation of certain features of mankind?

Yahoos族可以适切地代表某些人类的特征吗？

With the rest of his family living on a farm in Duval County, Tim and his mother moved into an apartment in nearby St.

我们可以说：事实孕育出知识，知识是智慧的根源，而能适切地运用事实才是理解。

Lobbying efforts widened the options for Ethnic Minority children, allowing them to attend more schools of different bandings, until 2004 when all schools were opened up for Ethnic Minority children.

我们的成功，除了令少数族裔学童有更多的选择，更容许他们选择更适切自己能力的学校。虽然如此，但我们会继续留意少数族裔学童的就学及派位问题，以确保他们得到公平就学及升学的机会。

Hence I focused on biomorphic abstraction as a vehicle to express my emotions and free myself form the confused world. Biomorphic form provided free references to meditate and create sculptural form without any boundaries and has the symbolic meaning of freedom for me, while allowing the representation of subconscious material.

因此我把创作的焦点著重在探讨有机形态的造形，从其间去抒发情绪和将自我由纷乱的外在环境中解放出来，有机形态具有不受限於形式的特质，并且对我而言它代表了自由解放的象徵意义，能够适切地将潜意识堛涟琲穛{於形式上。

The DWT power spectrum estimator for 3-dimensional samples has been studied in Section 3.3, in which we analyzed the Las Campanas redshift survey samples.

作为DWT功率谱的具体应用，在第三节对实际观测的LCRS样本作分析，其中考虑了各种观测效应的影响，结果显示DWT功率谱给出了LCRS样本所含宇宙信息的适切估计。

The purpose of this study was to understand the real skill learning conditions in workshop and relative factors such as self-learning efficiency, personnel variables for students of vocational schools. The methodology included a "quality research" to explore skill learning difference that can be used to analysis the research frame-work as well as to develop the available questionnaire.

本研究旨在探讨高工学生技能学习适应方式的实际状况及其与自我学习效能、个人因素、家庭因素和学校因素等变项的关系，研究方法主要透过质的研究，探讨学生技能学习变异情况，以分析技能学习适应的概念架构，再以量的研究来发展学习领域的适切性模式。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。