追随

Probably so, but nobody has ever quite so cravenly followed fashion's shifting tides as Ashlee, who has never seemed the slightest bit embarrassed to make herself over when styles changed.

也许有，但是，没人会像AS一样，对跟风无动于衷。似乎AS对自己的打扮一点都不在意。这些对潮流的追随的人，在大街上一抓一大把——在21世纪里是常识了。

I followed her gaze to see Edward, smiling crookedly

追随着她的目光，我看见了爱德华。

The cross-fertilization between Indology and Western musical scholarship has resulted in the development of Indic Musicology ….

同样，中国学界也需要建构适合自身音乐研究的理论方法和学科，而不是一味盲目追随西方学者的那些为解决他们自身需要而设的理论方法。

He and his music attracted a huge cult following.

他和他的音乐吸引了一大批崇拜者的追随。

There is danger in blindly following the party line, a danger that the honeybees seem to avoid.

盲目的追随党派路线是很危险的，而蜜蜂似乎就避开了这一风险。

Following the goal of the Hindu ascetics of that day he sought Amatta - or Deathlessness.

他追随当时印度苦行者的修行目标寻求神我→或不死。

It is this feature of conventional morality that animates Lord Devlin's argument that society has the right to follow its own lights.

正是这种传统伦理的特点使 Devlin 爵士论证变得有生气：社会有权利追随它自己的光明。

She, however, has a group of die-hard fans who are unswervingly loyal to her throughout the years.

然而，一路上，她都有一群忠心不二的死硬粉丝追随左右，从他们的眼神里，可知他们看到的是永远的女神。

Finally, symptoms of inattention differ in children with ADHD (difficulty in sustaining attention, not listening, not following through, inability to organize, losing important items, easily distractible, forgetful) vs adults with ADHD showing incredible procrastination, slow, inefficient, very poor time-management skills, very disorganized

最终，罹患ADHD儿童无法专注的症状（无法维持专心、不听他人说话、不能够追随他人指示、无法组织思考、常常遗漏重要的部份、容易分心、健忘），成人ADHD病患（表现出无法置信的延迟、缓慢、无法安排时间、非常缺乏组织能力）。

The worries hidden between the eyebrows, a twisted complex, chiming in with the plaintive twiddles and the dancing water sleeves under the moon, are telling a sad story dolefully.

总是不忍将往事惊醒，情愿追随岁月深深的目光，守候一季又一季的花香，藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。