追随

But the other part of the western migration to the Huns, their new emperor attila will destroy the whole of Europe.

但是另一部分选择追随西边的部族，在他们的新领袖阿提拉的带领下几乎摧毁整个欧洲。

Beijing Beerism documents in 68 minutes, without voice-over, a group of distinguished and dissenting literati and their reckless bacchanalia from autumn 2003 to early 2004 in Beijing , a city enthralled in breathless development.

天下就有不散的筵席》片长68分钟，不用旁白，纪录了在2003年秋天，到2004年初，在北京这座飞速发展的城市里，一个由不少知名文人组成的圈子里，一些不愿追随潮流者，夜复一夜地疯狂喝酒游戏的生活。

Bahai'is have been prevented from following their faith, on penalty of imprisonment and even execution.

也正因为此，巴哈伊信仰的追随者们受到了歧视与迫害：他们被禁止追随其信仰，否则就会被监禁甚至是处死。

Then the hunters like tiger and dholes {wild dog} will go after these gaur and banteng

再之后就是那些猎手，如老虎和红毛野狗就会追随随这些野牛。

On this score, I'm afraid to say, my new friend Bart falls down.

在这方面，我恐怕得说，我的新朋友巴特失败了，他只追随了 9 个人。

Since Strauss challenges the contemporary frame of reference, to follow his interpretation of Weber we must, at least provisionally, be willing to step out of our frame of reference and our presuppositions about classical political philosophy.

因为施特劳斯挑战了当代参考标准的构架，为了追随其对韦伯的阐释，我们必须起码暂时跳出我们的参照框架以及我们对古典政治哲学的预设。

Back in 2003, she dove into the low-carbohydrate craze at the behest of her customer retailers.

早在2003年的时候，在顾客零售商的要求下，她投入到追随低碳水化合物的热潮中。

To be honest to yourself. if you follow some religion just becauseyou are used to follow, not because you really believe, you will belike this in all activities of your life.

首先，你要对自己诚实，如果你追随某个宗教，完全是因为以往的风俗习惯，而不是真的信仰，那麼，我可以想见，你在生活中的许多事务上，都无法诚实的面对自己。

This is essentially a bhakti movement, broadly following the precedents of Caitanya .

这本质上是广泛地追随柴坦尼亚的一场虔信运动。

The betrayers who followed Blackthorn will not again venture forth from their dark castle, and our greatest wizards have studied the magical ether to see that Exodus' evil presence is now waning.

那些追随黑刺的背叛者们已经不能再从他们的黑城堡中向外侵掠了。我们伟大的巫师用魔法在空气中看到了"Exodus"黑势力的存在。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。