追索权

Another risk for defaulters is that banks could sell the rights to pursue claims to collection agencies or other firms, which could then dun the borrowers for up to 20 years after a foreclosure.

违约者面临的另一个风险是，银行可能会把追索权出售给催收机构和其他公司，这些公司有可能在止赎后最长20年的时间里向借款人讨债。

In a forfaiting transaction, the exporter sells trade receivables evidenced by negotiable instruments to the forfaiter on a non-recourse basis, while the forfaiter provides finance to the exporter and undertakes all the risks involved in receivables collection.

在福费廷交易中，出口商以无追索权方式将其以票据表示的贸易应收账款转让给福费廷商，福费廷商则提供资金融通并承担收款风险。

Chapter 3 probes into the non-recourse characteristic of forfaiting.

第三章探析了福费廷的本质特征——无追索权。

Improve the financial statements---As forfaiting is the discounting without recourse,foreign exchange has already been received earlier.

改善财务报表----由于福费廷业务是无追索权的贴现，可以视为已经实际收汇，增加当期现金流量，减少应收帐款，优化财务状况。

The nurse had no recourse, as she had failed to disclose the condition in her pre-employment medical.

护士没有追索权，因为她没有透露她的病情就业前体检。

Part C. the keystone of the thesis, researches the important legal issues about the finance under letter of credit, stresses the legal properties of export negotiation, trust receipt and import trust loan, the force of the accept telex, the "without recourse" article, the relations among the parties of trust receipt, and put forward several solving means aim at some error transactions.

第三部分作为本文的重点，研究了打包贷款、山口押汇、汇票贴现、福费廷、进口押汇、信托收据、担保提货中较为重要的法律问题，着重论述了出口押汇的法律性质、汇票贴现中承兑电文的效力、福费廷的&无追索权&问题、进口押汇的法律性质、信托收据的法律性质、当事人之间的法律关系，并针对目前某些错误作法提出了相应的解决办法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。