迟钝

You're kind of brutally blunt...

伙计 -你看来太迟钝了。。。

He had the look of a dull and brutish man.

他看起来是个迟钝粗野的人。

With eight-piston callipers, the brakes provide impressive retardation and also give an 8kg reduction in unsprung weight, benefiting steering response, ride suppleness and acceleration.

八活塞卡钳，刹车提供了令人印象深刻的迟钝，并给予在非悬挂重量减轻8公斤，受益的转向反应，坐柔软和加速度。

Call me callous and insensitive, but I do not think that it is possible for me to consume purely organic food.

你可以说我麻木，说我迟钝，但我始终认为只食用绿色食物是不可能的。

We are sensitive to the risks of changing the algorithm cavalierly or too frequently, without compelling new information.

在没有令人信服的证据前，我们对于迟钝或频繁的改变共识意见非常谨慎。

We are sensitive to therisks of changing the algorithm cavalierly or too frequently, withoutcompelling new information.

在没有令人信服的证据前，我们对于迟钝或频繁的改变共识意见非常谨慎。

The sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow, and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout.

太阳晒在他的毛皮上，暖烘烘的，微风轻抚着他发热的额头，在洞穴里蛰居了那么久，听觉都变得迟钝了，连小鸟儿欢快的鸣唱，听起来都跟大声喊叫一样。

Results: The infected penaeid shrimps showed a rapid reduction in food consumption, lethargy, a pink to reddish-brown coloration and a loose carapace with white spots in succession, followed by ultimate death. The characteristic features of moribund shrimps were empty stomach, a pink to reddish-brown coloration, white spots on a loose carapace and swollen cephalothorax. The relative content of WSSV DNA in blood increased rapidly after the infected shrimp showed its first symptom of detestation of food.

结果：斑节对虾感染白斑症病毒后，依次表现出厌食、不活动、体色变红、甲壳出现白斑、反应迟钝直至侧卧死亡；濒死对虾的典型症状为空胃、红体、甲壳白斑、甲壳下水肿及甲壳易剥离；感染对虾出现拒食后，其血液中白斑症病毒 DNA的相对含量急剧增加。

The teacher tried to civilize the backward students.

老师尽力开化迟钝的学生。

He is dull sometimes, and yet once in a while he surprises us with his exceptional clairvoyance!

他有时候表现的很迟钝，但是有时候他以异常的洞察力让我们感到惊奇！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。