连锁反应

So a softening in export demand for Chinese goods will have knock-on effects.

因此对中国产品的出口需求下滑将产生连锁反应。

Lead to the collapse of confidence in the knock-on effect, Shennan will power into a nightmare.

导致的连锁反应信心崩溃的影响，深南将权力变成了一场噩梦。

Any imbalance that occurs can cause knock-on effects that have serious consequences.

任何的不平衡都会产生连锁反应，继而导致严重的后果。

If Shevchenko and a new defender arrive before the transfer window closes on August 31, then it will have a knock-on effect.

而且如果舍甫琴科和一名新后卫在8月31日来到AC米兰的话，还会产生连锁反应。

A knock to the head can cause symptoms such as loss of consciousness, light-headedness, dizziness, nausea, and sickness. These are signs of concussion and will need medical treatment.

连锁反应，以头部可能导致的症状，如意识丧失，轻的头脑，眩晕，恶心，和疾病，这些都是脑震荡的迹象，并需要接受治疗。

A uranium isotope with mass number 235; capable of sustaining chain reactions.

铀的同位素，原子质量数为，能进行持续的连锁反应。

Capable of sustaining a nuclear chain reaction .

一连串的连锁反应将引起原子爆炸。

In this book, Dr. Peale emphasizes that faith in one self can make good things happen and tells us to believe the power of believing.

在书中， Dr。 Peale 强调「相信自己」可以让好事发生并引发连锁反应，并要我们相信「相信」的力量。

Incident comments on: This event definition the determination of Windows of edition of pilfer of Microsoft blow China, but the software with compositive and numerous on the other hand Windows, suffer the widespread dissatisfaction of market of domestic and international software, if at this moment blow of edition of pilfer of Microsoft reentry travel, what cause then is chain-reacting likely, microsoft is possible antitrust of because of this be charged with, since since antitrust law will be carried out in August, microsoft made the central point that everybody pays close attention to, be accused by the country such as the European Union because of Microsoft antitrust is precedented already, where is follow the same old disastrous road of the congress in whether knowing to be in?

事件点评：此次事件说明了微软打击中国盗版Windows的决心，但是另一方面Windows集成众多的软件，遭到国内外软件市场的普遍不满，如果这时微软再进行盗版打击，那引起的有可能是连锁反应，微软有可能因此而被控告反垄断，自从8月反垄断法实施以来，微软就成为了众人关注的焦点，因为微软被欧盟等国家控告反垄断已有先例，不知道是否在中国会重蹈覆辙呢？

At the sametime the deteriorated economic environment will retroact to aggravate thecrisis of the corporations. If the omen of the financial crisis can be caughtin advance and corresponding measures against the crisis can be taken, thecapability of the corporation to resist the crisis can thus be greatlyimproved.

当今时代企业间的联系日益紧密，一个企业的危机往往又会引发与其相关联的企业出现危机，从而造成连锁反应和恶性循环，对整个宏观经济环境造成恶劣的影响；而宏观经济形势的恶化反过来又会加剧企业的危机。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。