连网

And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions. So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

由于大多数Web 2.0原创网站没有推出自己的中文版网站，于是出现了一些中国互连网企业，他们通过简单地抄袭外国原创网站的思想和图片，再根据中国网民的口味，稍作修改后，推出自己的汉化版本。

And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions. So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

由于大多数Web 2.0原创网站没有推出自己的中文版网站，于是出现了一些中国互连网企业，他们通过简单地抄袭国外原创网站的思想和图片，再根据中国网民的口味，稍作修改后，推出自己的汉化版本。

This paper analyses the problems in transfers of data struct or files on internet, and enucleates it is importants of Abstrct Sysnax Notation One(ASN. 1)and a series of encoding rules formulated for security of data transfers by International Standardization Organiz -ation.

本文着重分析了在互连网中进行数据传输存在的问题，闸明了国际标准化组织为保证数据传输安全制定的抽象文法描述一(ASN.1)和系列编码规则的重要性。

Grid is a new technology which has flourished quickly in recent years.

网格技术是近年来迅速兴起的一门新技术，它的出现掀起了下一波互连网技术的浪潮。

You see, the average person completely glosses over most ads on internet sites without even focusing on them.

你了解，多数的人们都在互连网广告的光环下而完全不关注它。

Along with international interlocks the net fast healthy development, the electronic commerce application, Internet has become a lives of the people essential part, its application also obtains the swift and violent development.

随着国际互连网的快速健康发展，电子商务的应用，Internet已成为人民生活必不可少的一部分，其应用也得到迅猛的发展。

Until recently, such applications required users to possess a good deal of knowledge about telephone interconnect processes as well as networking and database programming to perform even the most rudimentary tasks.

至到最近，这样的应用还是需要用户具备有关电话互连过程和连网与数据库编程方面的大量知识，才能完成那怕是最基本的一些任务。

He keyed some commands and with an excited churning in his groin he heard the rising and falling whistle of his modem's sensual electronic handshake most real hackers would never use dog-slow modems and telephone lines like this, rather than a direct connection, to get online.

他敲进一些指令。随着腹股沟处一阵激情翻滚，他听到调制解调器用先高后低的鸣叫声通过令人兴奋的电波向他握手问好。（多数真正的黑客根本不用这种慢吞吞的&猫&和电话线上网。他们通常是直接连网。

With the rapid development of the Internet, networks have become part of people ' s lives.

随着互连网的快速发展，网络已成为人们生活的一部分。

Stories appear frequently in the press exposing new problems and underscoring the Internet's fragile infrastructure.

新闻中频繁出现的报道揭示了新问题，并强调了互连网脆弱的基础结构。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。