连续地

He is unable to work for long stretches.

他不能连续地工作。

Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.

必须连续地保重使主动链跟随传动机的弯曲的和部分打破的引伸。

The condition of dredge pump can be monitored effectively, and the fault can be detected at the beginning.

该系统能实时连续地对泥泵运行状态进行监测。

Complex surface structures stripes or bandings were found in those of A. dichotoma, but less in P. inclinatus. The trabeculae consisted of three parts the surface part, the cylindrical layer and the central part. The surface and the central part were mainly protein substances which could be dissolved by KOH.

其中心部主要是溶解于KOH溶液的物质蛋白一类的物质，环状纤维层中的几丁质纤维，在层和层之间相互不同的方向排列着，并各自与前翅的上下层中的几丁质纤维连续地连接着2独角仙前翅小柱的表面有复杂的纹样，而锹形虫的小柱表面只有非常简单的几乎没有纹样。

This liquid can be separated from the gas in a liquid separator.

泵可按需要配备汽液分离器，以保证在运转条件下连续地排放被污染的工作液。

Organizations must now repeatedly manage, renegotiate, and alter the terms of the employment agreement continually to fit changing circumstances (Tichy, 1983; Altman and Post, 1996) and thus may be less willing or less able to fulfill all of their promises.

组织必须一再及时处理，重新协商，并且修改雇用协定的期限连续地适应改变的情况(Tichy，1983；Altman and Post， 1996)和因而较不愿意或较不能履行他们的所有承诺。

A filter based algorithm which continuously maintains sliding window skylines over a wireless sensor network is proposed.

提出了一种基于过滤的算法（filter based algorithm，FBA）来连续地维护传感器网络中的滑动窗口轮廓查询。

Grandparent reeders which have been being with the latest genetic improvement each year , advanced technology and management to produce and market AA . parent stock breeders that are with the highest level of quanlity in the field of broiler genetics.

北京AA公司自1988年成立以来，连续地从美国安伟捷育种公司引进每一年都有遗传进展的AA祖代种鸡和先进的饲养管理技术，生产和销售肉鸡遗传育种中具有最高品质的AA父母代种鸡。

"The Rebit 500 external hard drive is a continuous PC backup system that can save your skin."

Rebit 500型外接硬碟，连续地备份PC系统，拯救了您的皮肤

ZMS given to natural aged rats with daily oral administration for three months continuously could obviously improve the learning ability in the three-arm electric maze test.

ZMS连续地给自然衰老大鼠口服3个月，可明显改善衰老大鼠的迷宫学习能力，同时能提高脑内M1受体密度。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。