连根拔起

Officials say one funnel cloud measured 450 meters across as it moved through eastern Kansas and western Missouri, blowing roofs off homes and uprooting large trees.

官员们说，一块直径450米的漏斗云在穿越堪萨斯州东部和西部时，将房顶揭起、树木连根拔起。

What requiem can be sung", he asked,"for trees uprooted by army bulldozers?

该唱什么样的挽歌？&他问，&为被军用推土机连根拔起的树木？

The normal hair remover tools will only remove the hair that is on surface and will grow back in a few days.

多能牌除毛器能将汗毛连根拔起，使皮肤长时间保持光滑细有光泽

In the past few years, some winemakers have taken government payments to uproot their vines, and the mayor worries his community will change.

在过去的几年里，有一些酒类制造商已经拿到政府的补文，将自己的葡萄连根拔起。市长担心他的社区会发生变化。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

On the other hand, the way the sea lovers, the sea breeze on the tree's growth will have an impact, in particular to each typhoon season, not long into the sea of trees may be uprooted tape away.

另外一点，情侣路靠海，海风对树的成长也有一定影响，特别是每到台风季节，未长成的树木可能被海风连根拔起卷带而去。

Add an extra bartack to the drawcord end so that it cannot be pulled out.

添加一个额外的套结对drawcord年底，使它不能被连根拔起。

A Nor'Easter hit our area two weekends ago, heavy rain and sweeping rain claimed six lifes; with four were crushed from down trees.

上两个周末下了一场两天长的大风雨﹐共六人夜亡﹐四位是被连根拔起的蹋树压死的。

Trees hundreds of years old collapsed and large numbers of wildlife perished. Thick forests succumbed like matchsticks as nature wreaked havoc.

受灾地区的森林成片倒伏，甚至粗如水桶的百年老树也被连根拔起，大量野生动物因此而死亡。

Flowering plants, while diverse, had been previously restricted to disturbed habitats such as those uprooted by elephantine dinosaurs or ravaged by fire, but by now had gradually evolved to include a range of forest-canopy trees and understorey bushes.

在此之前，尽管有花植物种类繁多，但是由于外界环境的扰动，它们的生存受到很大的限制：不是被巨大的恐龙连根拔起，就是丧身火海。但是现在它们已经逐渐进化了，从遮天蔽日的大树，到身材矮小的灌木。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。