连根拔起

A change of habitat is a painful act of uprooting .

变换住处无异于一种连根拔起的痛苦举动。

Joe and Shane work at uprooting a huge stump that Joe has been unable to extract from the grounds of the farm.

乔和Shane工作在一个巨大的树桩连根拔起的乔一直无法提取的理由农场。

God is dead , which uproots your life .

上帝死了，你被连根拔起。

Wind is so fierce that uproots many trees in the park .

风很猛，把公园里的许多树木连根拔起。

The wind is so heavy that uproots a mount of trees in the park.

风很猛，把公园里的许多树木连根拔起。

The wind is fierce it uproots many trees in park .

风很猛，把公园里的许多树木连根拔起。

Godis dead, which uproots your life.

上帝死了，你被连根拔起。

But when a violent wind bends tall poplars and scatters the leaves in eddies, when it uproots trees and carries off the roofs of buildings, who can doubt the existence of air?

但是当暴风吹弯了高大的杨树，把树叶吹散成涡旋，当它连根拔起树，吹走建筑的屋顶，谁会怀疑空气的存在呢？

The wind that when aroused whirls leaves, uproots trees, and blows buildings over.

风，一旦被激起，可使树叶飞旋，大树连根拔起，楼宇坍塌。

Revolt is a sort of waterspout in the social atmosphere which forms suddenly in certain conditions of temperature, and which, as it eddies about, mounts, descends, thunders, tears, razes, crushes, demolishes, uproots, bearing with it great natures and small, the strong man and the feeble mind, the tree trunk and the stalk of straw.

暴动是社会大气中的一种龙卷风，在气温的某些条件下突然形成，并在它的旋转运动中奔腾轰劈，把高大个子和瘦小个子、坚强的人和软弱的人、树身和麦秆、一齐卷起，铲平，压碎，摧毁，连根拔起，裹走。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。