违反合同

Shennan power on October 27 revealed that the run-payment of a total of 2,100,000 U.S. dollars to the electric Shennan, a wholly owned subsidiary Dresdner Hing Hong Company Limited accounts; on December 13 announcement that the run-on November 6 letter that the electric Shennan Breach of contract and announced the termination of the transaction, trading under the obligation of all to be lifted; on November 10 Shennan reply power to terminate the transaction.

深南10月27日透露，权力运行支付的二百一点〇万美元共深南电全资子公司德利兴香港有限公司的帐户； 12月13日宣布，运行于11月6日信中说，深南电违反合同，并宣布终止交易，在交易的所有义务取消；于11月10日深南答复有权终止交易。

Bill call in it 《 breach the succour measure of contract 》 one text, for particular implement of the restriction order of order or order type, only under the circumstance that indemnification isn't a kind of full of succour measure, square can make;Under the circumstance that make up for loss a rightness is at first likely to be a kind of full succour measure, the court be not quasi- to compulsive the other party for special implement, this is one regulation rule;Order type restriction order have to also under the circumstance that indemnification gold isn't a kind of full succour measure is just made by court.

比尔在其《违反合同的救济措施》一文中称，为特定履行的命令或命令式的禁令，只有在赔偿不是一种充分的救济措施的情况下，方可作出；在赔偿损失对原先可能是一种充分救济措施的情况下，法院不会准予强制对方为特别履行，这是一条规则；命令式禁令也必须在赔偿金不是一种充分救济措施的情况下才由法院作出。

Your remarks break the stipulation of the contract.

你们的意见是违反合同规定的。

That's a violation of the ''.

那是违反合同的。

You can't walk out on the contract,or you could be taken to court.

你不能违反合同，否则你会被送上法庭的。

Counsel and discipline subordinates in matters relating to misconduct, on the part of the subordinates, contrary to the terms and conditions of employment; decide on appropriate disciplinary action including termination of employment.

对处事不当及违反合同条款的员工进行劝告及适当的惩罚包括解雇。

A federal class action lawsuit has been filed against Boca Raton-based Coverall North America, a national provider of cleaning service franchises, by four franchisees that claim they were subjected to systemic misrepresentations and breaches of contract.

&联邦集体诉讼已提交对博卡拉顿基於coverall北美，一个家提供清洁服务的专营权，由四个专营声称他们是&到系统性的歪曲和违反合同。

This "insurance" in the event of breach of contract and causing economic losses to compensation, but the focus is not ex post facto compensation.

这种&保险&，一旦违反合同，造成经济损失的赔偿，但重点不是事后补偿。

To this end, in December 1985, the Pasteur Institute to the United States in court, charged with Gallo Laboratory of the National Cancer Institute and the United States in violation of the contract, they will be provided by the LAV strains for commercial use, testing requirements of the patent granted Pasteur Institute.

为此，1985年12月，巴斯德研究所向美国法庭起诉，控告盖洛实验室和美国国家癌症研究所违反合同，将他们提供的LAV株用于商业用途，要求把检测专利授予巴斯德研究所。

Davis, 49, revealed many top cuemen are angry at being forced to break vital contracts and rip ad logos off their waistcoats so they comply with strict rules.

出现在多次顶级赛事中的戴维斯，现年49岁，他对被迫屈服于严厉的规章制度而不得撕去去马甲上的广告商标而违反合同感到愤怒。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。