违反

Most of the subscription book has such an agreement:"In signing this subscription the number of days after the signing of a formal pre-sale contracts, overdue are considered breach of contract buyers, developers have the right to forfeiture of deposit."

大多数认购书有这样的协议："在签署本认购的天数后，签署了一项正式的预售合同，逾期视为违反合同的买家，开发商有权没收定金。"

Such acts not only substandard social ethics, but also in violation of laws and regulations.

这种行为不仅不合社会伦理，也违反了法律法规。

But in 2002 the Supreme Court ruled such bans to be unconstitutional, leading candidates to advertise freely their views on abortion and suchlike.

但是在2002年，最高法院裁定这项禁令违反宪法。这为候选人毫无拘束地登广告发表他们对堕胎以及诸如此类事物的看法开了个头。

If it fails to make a correction within the time limit, the superior veterinary administration shall be entitled to change or nullify such administrative act.

上级兽医行政管理部门对下级兽医行政管理部门违反本条例的行政行为，应当责令限期改正；逾期不改正的，有权予以改变或者撤销。

In this paper, we mainlydiscuss the above functions and apply the violation constrained functions to filterSQP methods the algorithms, furthermore, we prove that the new algorithms haveglobal convergence and superlinear convergence under the mild conditions.

本文着重讨论这几种NCP类函数的性质，并把它们所定义的违反约束度函数应用于SQP算法中，并证明了在一定的条件下新的算法具有全局收敛性和超线性收敛性。

One UID,called the superuser,had special power and may violate many of the protection rules.

一个用户识别，被称为超级用户，有特别的权力，并可以违反许多保护规则。

The program , which involves survivance surveillance of terrorist terror suspect s without the a court warrant ,* triggered wide - spread protest s and at least *40 lawsuit alleging violations of civil liberties .

这项计划包括没有法庭拘捕令的情况下监听恐怖分子嫌疑人，这个计划被驳回至少有40项控诉断定其违反市民权利。

Article 37 In case of a violation of the provisions of this Law by operating business in the name of an individual proprietorship enterprise without obtaining a business license, suspension of the business operation shall be ordered and a fine of not more than 3.000 yuan shall be imposed.

第三十七条违反本法规定，未领取营业执照，以个人独资企业名义从事经营活动的，责令停止经营活动，处以三千元以下的罚款。

If there is any violation of the preceding paragraph, the financial and tax authorities may impose a fine, and the administrative department for industry and commerce may order a suspension of business or revoke the business license, on or of the violating foreign-capital enterprise.

违反前款规定的，财政、税务机关可以处以罚款，工商行政管理机关可以责令停止营业或者吊销营业执照。

Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything stupid against etiquette lest you give offences or make enemies.

所以我劝告你们要在任何人面前保持礼仪﹐要尽力防止去做任何违反礼仪之蠢事﹐免得你得罪人或树敌。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。