违反

This makes it necessary for the public to scrutinise Google and similar companies, and to hold them accountable for any breaches of privacy.

这就需要公众仔细地审视谷歌和类似的公司，并追究他们任何违反隐私的责任。

That was in sharp contradiction to the well-established theory, and apparently violated the second law of thermodynamics.

这是尖锐矛盾的行之有效的理论，显然违反了热力学第二定律。

The existence of white holes is hypothetical, as they appear to violate the second law of thermodynamics.

白洞存在是假设的，因为它们似乎违反热力学第二定律。

In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.

在战事的第二阶段，俄罗斯违反了国际法，格鲁吉亚才是正当防卫的一方。

The laws of nature governing domains beyond the range of human perception violate common sense.

人类感觉范围以外的世界所适用的自然规律违反了普通常识。

But there are other lusts of the flesh which are sensually and inherently sinful.

但淫乱则是罪，违反天父的旨意，也玷污了一个人身体和心灵的纯洁。

So to teach in public school violantes the law that requires the septation of Church and State.

所以在公立学校这违反了法律规定的"政教分离"。

The fallacies that violate general norm in argument primarily contain the fallacy of deviating the argument target, shifting the burden of proof, misunderstanding the audience , illicit reason ,no sequitur and linguistic fallacies .

违反论证一般规范的谬误主要有偏离论证目标的谬误、转移举证责任的谬误、误解听众的谬误、理由不当的谬误、推不出谬误和语言谬误。

The features of transaction in multidatabase systems are analyzed, and the necessity to keep the global serializability when concurrency control of transaction processing in multidatabases is emphasized.

分析了多数据库系统中事务的特征，指出多数据库事务处理的并发控制问题需保持全局可串行化，即要求在各局部场地局部事务的执行不违反全局的执行次序。

If, as it seems, the police failed to point out to the House of Commons serjeant at arms, when they applied for permission to search a parliamentary office, that she had the right to refuse consent and demand a warrant, they broke the law.

正如事实看上去一样，如果警察在请求准许搜查议会办公室时不能向下议院的御用状师说明行动理由，那么她（指后文中的御用状师Jill Pay）有权拒绝请求并且要求搜查令，否则他们就是违反了法律。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。