远征

He had served as a political officer with the Hyrkan 8th Regiment, from the regiment's foundation to their victory on Balhaut, a world reclaimed by the Imperium during the Sabbat Worlds Crusade.

从那以后，他一直作为一位正式政委在海尔坎第8独立团服役，在帝国发动的萨巴特远征军事行动中，第8独立团在巴哈特星球上的胜利成为了帝国此次战役的重要转折点。

It is the lost homeworld of the Tanith First-and-Only Imperial Guard regiment, having been destroyed by Chaos during the Sabbat Worlds Crusade.

在萨巴特远征中，坦尼斯被混沌势力彻底摧毁而使得帝国卫队坦尼斯唯一第一团从此无家可归。

Beneath Shrine Target Primaris was a Standard Template Constructor, a relic from over ten millennia before the events of First and Only, which made Iron Men, a pattern of robotic warriors; the traitorous General Dravere, assisted by the mutated, radical Inquisitor Heldane, Colonel Draker Flense and his Jantine Patricians attempted to seize power and overturn the commander of the Sabbat Worlds Crusade, Warmaster Macaroth, using the Iron Men.

在第一祭坛下藏有一个古老的通用建造模板，这个古物被认为已经存在了有一万年了，里面含有机械战士--铁人的制造方法；叛变将军德拉维，与突变的很过激的检查官海尔丹，詹亭贵族军以及他们的指挥官上校德拉克，他们企图利用铁人的力量来颠覆萨巴特远征的总指挥官--大司战马卡洛斯--的指挥权。

On the reverse, the eagle, serpent and swords from the front of the medal with the encircling inscription WAR ON TERRORISM EXPEDITIONARY MEDAL.

" 背面，老鹰，蛇和剑从与环绕题词"反恐战远征奖章奖牌的前面。

This medal is intended to meet a void in the criteria between the Armed Forces Expeditionary Medal and the Humanitarian Service Medal.

这枚勋章是为了满足在武装部队之间的远征奖章和人道服务奖章的标准空白。

The expedition became famous when the couple built a wireless network high up on the mountain, and the expedition Sirdar, Babu Shirri Sherpa, camped out on the summit for 20 hours without oxygen, a dream he had long wished to try.

当时这个远征队因为队长Babu Shirri夏尔巴无氧在峰顶露营20小时，和夫妇俩在高耸入云的山上建起无线网络而名声大噪。

As suitable for expedition paddlers as for entry level day-trippers, the shallow "V"-shaped hull offers excellent characteristics in rough weather, and minimizes yaw even when neither rudder nor skeg is deployed.

适合入门级的远足者进行远征， V 字外形的船体在有风浪的天气中提供了绝好的性能，即使没有调配舵和 Skeg 也能减少偏航。

The expedition to the South Pole took a lot of money and time.

南极的远征花费的许多金钱和时间。

He was born to October 27, 1728 to in an English England'spoor farmer family. In 1750, Cook joined the England royal navy,1760~1779 year Cook has carried on he nearly 20 years expedition.

他于1728年10月27日出生于英国英格兰的一个贫苦农民家庭里。1750年，Cook加入英国皇家海军，1760~1779年Cook进行了他近20年的远征。

It'stime to lower our geopolitical sights and end America's unrealisticcrusade.

是时候了，我们应当放低自己的地缘政治视野，结束这场不现实的十字军远征。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。