远处

I heard the mission bell. and I was thinking to myself

我听到远处教堂的钟声，我在心里对自己说

You see the distant flames They bellow in the night .

你们看到远处的火光，他们在黑夜中怒号。

Looking farther, I was surprised to find that the chips were covered with such combatants,that it was not a duellum, but a bellum, a war between two races of ants, the red always pitted against the black, and frequently two red ones to one black.

再往远处看，我更惊奇地发现，木片上到处有这样的斗士，看来这不是决斗，而是一场战争，这两个蚁民族之间的战争，红蚂蚁总跟黑蚂蚁战斗，时常还是两个红的对付一个黑的。

When a staircase appears in the scene, for example, and somewhere in the background we hear the dog's master (who has just arrived at the stairs below) calling "Siao-Pai", then we as viewers can guess by observing the movement of the picture that Siao-Pai is just considering whether he should go down the stairs or not - but we do not know what Siao-Pai actually does.

例如，镜头里出现楼梯，背景远处有主人呼唤「小白！

Between whiles, I unconsciously noticed her walk in front of me for several meters .

时常，也会在路上不经意间看见她就走在前面距我几米远处。

I knew now that the piece of paper in the Bible meant that Miss Sophia was to meet Harney at half-past-two in the morning and run off with him.

有时我听见远处的枪声，有两次我还看见一伙伙骑着马的人从附近经过。

An arrow and make it stick to a big rock far away.

射在远处的一块大石头上

I use a pair of high powered binoculars so that I can watch them from a distance.

我用一副高倍的望远镜，所以能从远处观察。

There came a little blackbird,And snapped off her nose.

远处而来的黑鸫，一口啄住，她的鼻子。

Just then Frank saw Blackie at a distance. He hurried to open the door and let him in.

就在这时，Frank看到Blackie在远处，他赶忙打开门让他进来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。