进行诉讼

It is also wise to consider the PR impact of sackings and litigation and of acknowledging problems and trying to fix them.

对网络日志产生的公共关系、限制与诉讼等因素进行考虑是明智之举，应该正视这些问题并尽力处理这些问题。

To certificate responsibility at our country the current law system descend affirm of concept and property, direct influence judicatory practice medium to"important item fact true false not clear" type litigation press offer as proof a responsibility allotment principle to carry on verdict of reasonable and norm.

对证明责任在我国现行法律体制下概念与性质的认定，直接影响着司法实践中对&要件事实真伪不明&类诉讼按举证责任分配原则进行判决的合理和规范。

The arbitration awards should be supervised by judicial power because of its quasi-judicial character. But it may be inappropriate that the arbitration awards are supervised by justice not only on substances but on procedures.

我国《仲裁法》所建构的对国内仲裁进行实体性和程序性全面司法监督的体制，在现实中存在监督不当的可能，更重要的是与仲裁制度本质以及与民事诉讼机制平衡关系等存在抵触。

Recognition is the basis of judgment and the important part of the judicial activities.The action of proof in a trial means to make a judge or several judges to recognize the case by presenting evidences,debating and persuading.

认识活动是判决的基础，构成了诉讼活动的主要内容，其中在审判阶段进行的证明活动的就是通过举证、辩论达到说服裁判者使之形成特定认识的活动。

The thesis is intended to provide systemic research on Due process in criminal procedure.

本文意在对刑事诉讼中的正当程序问题进行较为系统的研究。

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

The author put forward that only on the base of clarification of the fundamental theory of res judicata, the issues of previous judgments, judgments of similar cases, court mediation, as well as criminal judgments concerned and foreign civil adjudications can be dealt with correctly.

只有在对即判力基本理论进行澄清的基础上，才可以正确认识知识产权民事诉讼中先决之诉判决、同类案件判决、法院调解以及相关的刑事判决和外国民事判决的既判力问题。

The bidder, including each member of the joint bidding, should provide the data about the lawsuits and arbitrations involved in the execution of the contract in the recent five years.

投标商，包括联合投标人的各成员应提供在最近5年合同执行过程中或目前正在进行的合同中所介入过的诉讼和仲裁的资料。

Article 1 In order to standardize the judicial authentication activities of judicial authentication institutions and judicial authenticators, ensure the quality of judicial authentication, and ensure the smooth conduct of litigation activities, these General Rules have been made in accordance with the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the Issues concerning Judicial Authentication Administration and the provisions of relevant laws and administrative regulations.

第一条 为了规范司法鉴定机构和司法鉴定人的司法鉴定活动，保障司法鉴定质量，保障诉讼活动的顺利进行，根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》和有关法律、法规的规定，制定本通则。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。