进入...之内

Winston dared not turn his head even by a millimetre, but sometimes her livid, gasping face came within the angle of his vision

温斯顿的脑袋一动也不敢动，但是有时她的紧张、憋气的脸进入到了他的视野之内。

Simultaneously the four cells of the tier below the embryo, the suspensor cells, elongate greatly and force the four developing embtyos through the wall of the archegonium and into the female gametophyte.

同时地列的这四个细胞在胚胎，suspensor 细胞，下面延长很大而且强迫穿过造卵器的墙壁四发展中的 embtyos 和进入女性的配偶体之内。

This versatility, coupled with good morale make them enormously valuable troops, able to look after themselves at close quarters if needed.

这些兵的通用性十分高加上良好的士气，是珍贵的队伍，没有士兵能进入他们的射程之内。

Powered by an energy conversion involving processing of random quantum fluctuations and kinetic energy within the atomic lattice into coherent currents of electron pairs formed between two-dimensional boundaries of different type materials.

根据进入在不同类型材料的二维边界之间被形成的电子双的互相密合着涌流之内包括任意分配量变动和原子的格子里面的动能的处理的能源转变有力量。

Katze nodded, pulling the Keeper to his feet, then gathering hir legs under hir, s/he leaped back up into the vent.

Katze 点头，拉监护人对他的脚，然后在 hir 下面的集会 hir 腿，s/他向后地跳跃在进入排气口之内上面。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它也再包装长的信息当必须的进入小的小包之内为传输和，在那接管停止，再建小包进入最初的信息。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它也再包装长的信息当必须的进入小的小包之内为传输和，在那接收停止，再建小包进入最初的信息。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它也再包装长的信息当必需的进入小的小包之内为传输和，在那接管结束，再建小包进入最初的信息。

Chiggers do not burrow into the skin; instead they attach themselves to the opening of a hair shaft and inject saliva into the skin.

恙不进入皮肤之内掘洞穴；相反地他们把他们自己附在头发桥的开始并且注射唾液进入皮肤。

Could this be? I-had I stepped into something by following the deep-seated urgings that originally impulsed me to join this trip at the last minute, or had I dived too deep into the world of wishful illusion and dreamed it all up?

这能是？我-我通过某一事物进入-突然在最后一刻开始说服我参加原先场所的旅行，或者我已经太深入地进入怀有希望的幻想的世界之内钻研而且梦想提高它？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。