进入...之内

He reached a gloved hand into the energy surrounding him and felt his touch tingle past that someone.

他到达一手套进入围绕著他的能源之内传递而且越过那感觉了他的触觉兴奋某人。

Jason had darkened into a familiar glower and returned Anderson's stare without flinching.

杰生不需要畏缩就已经进入一个熟悉的瞪眼和被送回的安德逊的注视之内弄暗。

So we go back into action.

" 因此我们进入行动之内回去"。

One day, he knew that they would grow smart enough to goad him into sketching representations of these legendary characters for them, and he still had not decided what to do when that time came.

天，他知道，当哪一次被提出的时候，他们将会种植聪明的充足进入为他们描绘这些传奇性的个性表现之内用刺棒驱赶他，而且他仍然没有决定该做什麼。

We were careful not to come within gunshot of the enemy.

我们很小心，不进入敌人的射程之内。

Doors honeycombed the walls, leading off into corridors and other rooms.

门开多孔使成蜂巢状了墙壁，进入走廊和其他的房间之内走开带领。

An elf by the name of K'an Hua descended from the mountains today and has begun ingratiating himself into the council.

K'an Hua 的名字 elf 从山今天起降并且有开始逢迎的他自己进入会议之内。

It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.

它进入 ethnomusicological 的世界研究之内被意谓如一个 kiddy-池侵入，限制到 3-4个星期。

These type displays are progressive in nature and any interlaced video fed into these displays will be deinterlaced by combining the two fields into a common frame for display.

在本质上，这些类型展览是渐进的，而且任何使交织影像餵进入这些展览之内将是藉由为展览结合这二个领域变成一个普通的框架 deinterlaced。

Colour IRDs. All pixel codes can be decoded into Y, Cr, Cb and T directly, irrespective whether they use a 2-bit or 4-bit or an 8-bit CLUT.

颜色 IRDs。所有的图素密码能被进入 Y ， Cr ， Cb 和 T 之内直接地解码，不顾的是否他们使用一 2 一点点或 4 一点点或 8 一点点 CLUT。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。