还是

And yet I'm me, you're you, and you are me.

又似乎我还是我，你还是你，你却成了我。

The Music will always have the same form, but how it is played, whether fast or slow, presto or andante, is up to the performers.

大乐章永远是同一个谱子，但是要怎么演奏它（要怎么把它延伸到隐喻层面上），是快还是慢，是用急板还是行板，则取决于表演者。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

It would be a lovely day to work with groups, whetherat a professional or social club, or at a community event or with apolitical organization.

这是个同他人合作愉快的一天，不论你是是自由职业者还是打工者，还是义工或者是公务员。

As referred to the 8th, March Scene, sounds have the aesthetic joyfulness. Although what appear on the scene is still impromptu, it differs greatly to the noise which refuses aesthetics.

就3.8的现场说来，声音是存在审美的愉悦感的，虽然现场出现的还是属于即兴声音的范畴，但是它和拒绝审美的噪音还是存在很大差别。

Unexpectedly purple Mr. Yan Li phones me today, I am just in the library, make me very unexpected, but not unexpected, without I know before turning on the telephone what is told me wants, but express gratitude to the household, though of mine does things without sometimes like others to showing (I do not say definitely she instructs),But judge the case as it stands, others come to care, you, so I thank very much.

今天李紫燕老师竟然给我打电话了，我刚好在图书馆，让我挺意外了，不过也不意外，没有打开电话之前我就知道要跟我说什么，不过还是感谢一下人家吧，虽然我这人做事有时候不喜欢别人指指点点（不过我绝不是说她指指点点的），不过就事论事，人家是来关心你的，所以我还是非常感谢的。

Studies have shown: Boy students think of knowledge counted to use early than girl student, make investigation or do experiment whether boy student think fast, touch it than girl student early; The man girl students query ability is not strong , but the thinking of the boy student is relatively more broad , the ability to pinpoint the problems is better than girl student a little ; In making decision, boy students can see essential meaning through the phenomenon a bit so, girl students seem narrow thinking , will usually confine to judging the case as it stands.

研究表明：对于从统计的角度思考与数据信息有关的问题时，男生要比女生更早想到运用统计的知识解决问题，无论是做调查还是做实验都是男生比女生想得快、动手早；在面对各种资料时，男女生的质疑能力虽然都不强，但还是男生的思维相对比较宽广，思考问题时，相对全面，发现问题的能力明显比女生强一些；在做决策方面，男生有那么一点能透过现象看到本质的意思，总是希望找到解决问题的方法，女生则显得思维面窄，通常会局限于就事论事。

Yes, but I didnt know when it will be Mother Day, I aske my husband when. He told me it is this Sunday.

是呀，可是我还是不知道是今天还是周日，我问老公什么时候是"母亲节"？

What no matter be to be in,go is difficult in doing poineering work, still be in present market economy spring tide no matter; is to be below honorary aureola, still go up in ordinary working station, the advanced sex that they are explaining a Communist from beginning to end -- this lasting theme.

无论是在过去的艰苦创业中，还是在现在的市场经济大潮中；无论是在荣誉的光环下，还是在平凡的工作岗位上，她们始终诠释着共产党人的先进性——这个永恒的主题。

And he ought industriously to exhort all men, whether private persons or magistrates (if any such there be in his church), to charity, meekness, and toleration, and diligently endeavour to ally and temper all that heat and unreasonable averseness of mind which either any man's fiery zeal for his own sect or the craft of others has kindled against dissenters.

并且他还应当勤勉的劝诫所有的人务必仁慈，顺服和宽容，不论是私人还是法官（如果教会中有这样的人的话），努力的致力于化敌为友和缓和那些狂热和无理性的思想对抗，不管是为他自己教派狂热还是被煽动起来的对反对者的狂热。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。