还是

They named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们以曼威、瓦尔达和塔尼奎提尔的山脉为见证人，发誓要怀着复仇和憎恨去追击到天涯海角，不管那世界是属于瓦拉，恶魔，精灵还是尚未出生的人类，亦或任何造物，不论伟大的还是渺小的，不论善良的还是邪恶的，只要是从他们的所有物中握有或者拿走或者保有一颗美钻的造物，不论是谁，他们都将寻遍他的世界的每个角落，那实现誓言的一刻直到末日尽头也不会被放弃。

As a teacher, I possess a tremendous power to make a child's life miserable or joyous. I can be a tool of torture or an instrument of inspiration. I can humiliate or humor, hurt or heal. In all situations, it is my response that decides whether a crisis will be escalated or de-escalated and a child humanized or de-humanized.

作为一位教师，我具有决定孩子的生活是悲惨还是快乐的可怕的力量：我可以带来折磨，也可以给予启迪，我可以用羞辱的方式，也可以用幽默的方法，在任何情况下，我的反应决定了将危机升级还是化解，其中的孩子是富于人性还是缺乏人性。

It is held in the same time, same location and also the same weather, warmer air hit our activity, but emerges some a great many new faces, which proves they are pushing and hyping us up.

还是老时间，老地点，天气还是和第一次活动一样，还是老样子，但是却换了很多张新的面孔，很开心，我们的活动得到了大家的支持和宣传。

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, till he knows whether the writer be an unfair or fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, and other particulars of the like nature, that contribute very much to the right understanding of an author.

我观察到，一个读者在愉快地读一本书之前必须先知道作者是一个黑人还是一个白人，性情温和还是脾气暴躁，已婚还是单身，以及其他一些类似的细节，这些有助于正确了解一个作者。

A dog has no use for fancy cars or big homes or designer clothes. a waterlogged stick will do just fine. a dog doesn't care if you're rich or poor, clever or dull, smart or dumb. give them your heart and he'll give you his.

狗狗或许没有名车、别墅或名牌衣服那么值钱有用；给他一个泡过水的树枝，他就已经很满足了；狗狗不会在乎你是贫穷还是富有，聪明还是愚蠢，机智还是笨拙，只要你真心待他，他也会报予你真情。

Reminder to members of the Stage 2 Planning Committee: Please let us know whether you prefer swordfish or steak, aisle or window, silver or gold.

给第二阶段计划委员会各位委员的提醒：请让我们知道你们更偏爱剑鱼还是牛扒，靠近过道的还是窗口的，纯银还是纯金的。

Reminder to members of the Stage 2 Planning Committee: Please let us know whether you prefer swordfish or steak, aisle or window, silver or gold.

二级规模公司规划委员会成员注意：请告知我们，您喜欢剑鱼还是牛排，靠通道还是靠窗，白银还是黄金。

As soon as unites on ~ the mouth and the lower mandible bumps, as soon as the cerebrum thought that a mouth saying, the words and expressions comes out ~ we to live the aspects to have these people, the motion truly is the followed has big time difference ~ even is said a set made set of ~ to cause today's this aspect ~ limitation to have ~ in any country I not to be able to say did not have ~ to say others had not believed ~ kept on proclaiming for the people serves, that do not be affectedly virtuous, that did not want the ambiguity standard, let the human think that gastric disorder ~ did lets the human sleep the ~~ unity to exceed in all ~ other biospheres also to exist thisPerhaps as soon as the phenomenon, I cannot say any ~~~ to be mad that the cry shouted the ~~ confidence to want, should have, also hoped that our decision-making strata could complete these the ~~ final welfare not to have several spots to say the utopia came ~ this somewhat to be out of touch with reality, who ignorant will somewhat making be ~ illiterate not, the populace got up, wake first are pat with the board brick are your ~ China progress the ~ China to go forward the ~ world in the change, all were such gratifying, but the unorthodox article, the human thought that Yan was not generalYan ~ 'thanks cooperates ~ Battlefield Market diplomacy field Yard Living conditions ~ all has these phenomenon ~ sunlight club to welcome everybody to welcome all corners of the country the friend presence to instruct ~ to leave behind signature ~~ to thank cooperates the ~ sunlight hot line:+086 13611012712 Abundant host: Yang Haijun

团结~上嘴与下嘴一碰，大脑一想，嘴吧一说，词语就出来~我们生活中的方方面面都有这些人，行动确实是跟随有着很大的时间差~甚至是说一套做一套~造成了今天的这个局面~局限性在任何国家都有~我不能说没有~说没有别人也不相信~口口声声为人民服务，那就不要道貌岸然，那就不要双重性的标准，让人觉得反胃~做的让人睡大觉~~团结胜过一切~其它生物圈里也存在这一现象，我不能说什么~也许吧~~一气鸣呼了~~信心还是要的，还是应该有的，也希望我们的决策层能将这些做好~~最后福利不要有几个点就说大同世界来了~这有些闭目塞听，有些愚昧的做为~愚民谁不会，还是民众起来，醒来第一个就是用板砖拍的就是你~中国进步了~中国前进了~世界在变化，一切的一切都是那么的让人欣慰，但是不入流的文章，让人觉得琰不是一般的琰~'谢谢合作~战场商场外交场工作场生活环境~都无一不有这些现象~阳光俱乐部欢迎大家欢迎五湖四海的朋友光临指导~留下印迹~~谢谢合作~阳光热线：+086 13611012712 博主：杨海军

Whether you're sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture.

不管你是坐着还是站着，在屋里还是在外头，背靠一根柱子还是穿着大皮鞋俩脚往桌子上那么一搭，一份报纸都能让你表现出丰富多彩的肢体语言。

Whether it's fascinating rogues, dippy party-queens or fey wallflowers, whoever you come across this week will delight in your joie de vivre.

不管是乱放电的花花公子，还是黑白颠倒的PARTY皇后，还是还是不入流的某某某，本周你遇到哪一类都会触动你生活的乐趣神经。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。