运气

IN 1943 Achie Matthews quit sharecropping and headed north to seek a better life. He found it.

1943年，Achie Matthews结束了自己作为佃农的耕种生活，打算去北方碰碰运气。

IN 1943 Achie Matthews quit sharecropping and headed north to seek a better life.

1943年，Achie Matthews结束了自己作为佃农的耕种生活，打算去北方碰碰运气。

As we skulked back to the makeshift garage, I contemplated my luck.

我们潜伏回临时车库时，我思量着我的运气。

Their keeper did well, and if we had a bit more luck we might have sneaked the result.

对方的守门员表现很不错，如果我们多点运气就已经改变了僵局。

But I was lucky and found One Restaurant, which subverted my bias towards Lijiang's food and drink.

但我运气不错，在束河幸运地找到一餐厅，可以说它几乎颠覆了我对丽江饮食的一贯偏见。

With luck, it will also replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.

如果运气好的话，它还将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。

On 59 minutes Drogba tried his luck, swivelling and attempting an overhead kick onto Gérémi's left-foot cross.

在第59分钟，德罗巴想试试今天自己的运气怎么样，他接到格雷米的左脚传中，迅速转身倒勾射门。

There you'll find a list of requirements for that major, a list of the faculty who teach in that major, and, with any luck, some course pages with actual syllabuses.

那里往往会提供该专业的招生要求、教职工名单等，运气好的话，你还可能会碰上提供教学计划的课程页面。

I knew it! I knew the Underground in Tarant would hear about us if we tantalized Shrouded Hills long enough! Things are looking up, boys!

我就知道！我就知道，只要我们在群山镇闹得时间够长，塔伦特的&地下工会&迟早会听到关于我们的事迹，咱们的运气来了，伙计们！

One good strategy if you get 1 Healer and 2 other classes teleported, is to have the healer sit in place and heal himself and them, while the 2 others get away from him.

运气很好的一种情况是你有1个治疗和2个其他职业被传送了。治疗者原地不动并治疗他们3个，另外2人远离治疗者就ok了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。